
die Regentonne
برميل مياه الأمطار
وعاء كبير تُجمع فيه مياه الأمطار وتُحفظ، لاستخدامها مثلًا في الحديقة.
Wir sammeln das Regenwasser in einer Regentonne im Garten.
نجمع مياه الأمطار في برميل مياه الأمطار في الحديقة.
برميل مياه الأمطار
die Regentonne, die Regentonnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

برميل مياه الأمطار
وعاء كبير تُجمع فيه مياه الأمطار وتُحفظ، لاستخدامها مثلًا في الحديقة.
Wir sammeln das Regenwasser in einer Regentonne im Garten.
نجمع مياه الأمطار في برميل مياه الأمطار في الحديقة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Regentonnen |
| Genitiv | der Regentonne |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regentonne | die Regentonnen |
| Akkusativ | die Regentonne | die Regentonnen |
| Dativ | der Regentonne | den Regentonnen |
| Genitiv | der Regentonne | der Regentonnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Regentonne» (برميل مياه الأمطار) من «Regen» (مطر) و«Tonne» (برميل). وتوضح الكلمة الأساسية «Tonne» (برميل) أن المقصود وعاء، بينما يبيّن «Regen» (مطر) الغرض الذي يُستخدم من أجله.
Neben dem Schuppen steht eine große Regentonne.
يقف برميل كبير لمياه الأمطار بجانب السقيفة.
تأتي «Regentonne» (برميل مياه الأمطار) كثيرًا مع أفعال مثل «aufstellen» (يضع أو ينصّب)، و«anschließen» (يوصل)، و«leeren» (يفرغ). وتصف هذه الأفعال الأعمال المعتادة المتعلقة بالوعاء.
Wir haben im Frühjahr eine Regentonne unter der Dachrinne aufgestellt.
نصّبنا في الربيع برميلًا لمياه الأمطار تحت مزراب السقف.
عند وصف مصدر الماء المُجمّع، يأتي حرف الجر «aus» (من) غالبًا مع «Regentonne» (برميل مياه الأمطار). ومن التراكيب الشائعة: «Wasser aus der Regentonne nehmen» (أخذ الماء من برميل مياه الأمطار)، و«Wasser aus der Regentonne schöpfen» (غرف الماء من برميل مياه الأمطار)، و«mit Wasser aus der Regentonne gießen» (سقي النباتات بماء من برميل مياه الأمطار).
Im Sommer gießt sie die Blumen mit Wasser aus der Regentonne.
في الصيف تسقي الزهور بماء من برميل مياه الأمطار.