
der Rennwagen
سيارة سباق
مركبة صُممت وصُنعت خصيصًا لسباقات السيارات، ومُعدّة لتحقيق سرعة وأداء عاليين.
Der Formel-1-Pilot stieg aus seinem Rennwagen und winkte den Fans zu.
نزل سائق الفورمولا 1 من سيارة السباق ولوّح للجماهير.
سيارة سباق
der Rennwagen, die Rennwagen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سيارة سباق
مركبة صُممت وصُنعت خصيصًا لسباقات السيارات، ومُعدّة لتحقيق سرعة وأداء عاليين.
Der Formel-1-Pilot stieg aus seinem Rennwagen und winkte den Fans zu.
نزل سائق الفورمولا 1 من سيارة السباق ولوّح للجماهير.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Rennwagen |
| Genitiv | des Rennwagens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rennwagen | die Rennwagen die Rennwägen |
| Akkusativ | den Rennwagen | die Rennwagen die Rennwägen |
| Dativ | dem Rennwagen | den Rennwagen den Rennwägen |
| Genitiv | des Rennwagens | der Rennwagen der Rennwägen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Rennwagen» (سيارة سباق) اسم مركب يتكوّن من جذر الفعل «rennen» (يتسابق) والاسم «Wagen» (سيارة). لذلك فهي تعني حرفيًا سيارة صُنعت للسباق.
Schon als Kind träumte er davon, einen echten Rennwagen zu fahren.
كان يحلم منذ طفولته بقيادة سيارة سباق حقيقية.
يُستخدم الجزء «Renn-» (جزء يدل على السباق) كثيرًا كبادئة لأشياء لها علاقة بالمنافسة والسرعة. عندما ترى «Renn-» يمكنك غالبًا استنتاج معنى من هذا النوع، كما في «Rennrad» (دراجة سباق)، و«Rennpferd» (حصان سباق)، و«Rennstrecke» (مضمار سباق).
Die Rennstrecke war nach dem Regen noch nass und rutschig.
كان مضمار السباق لا يزال مبللًا وزلقًا بعد المطر.
تُستخدم أفعال محددة كثيرًا مع سيارة السباق. ومن العبارات الشائعة «einen Rennwagen steuern» (يقود سيارة سباق)، و«im Rennwagen sitzen» (يجلس في سيارة السباق)، و«den Rennwagen auf der Strecke testen» (يختبر سيارة السباق على المضمار).
Der Mechaniker überprüft den Motor des Rennwagens vor dem Start.
يفحص الميكانيكي محرك سيارة السباق قبل الانطلاق.
سيارة رياضية
تشير الكلمتان إلى سيارات سريعة وعالية الأداء. تُقصد بـ «Sportwagen» (سيارة رياضية) سيارة رياضية للطرقات، حتى لو كان من الممكن قيادتها على حلبة سباق. أما «Rennwagen» (سيارة سباق) فقد صُنعت خصيصًا لسباقات السيارات. لذلك يتوقف الاختيار على ما إذا كانت القيادة الرياضية أم المنافسة هي محور الحديث.

Der Rennwagen wurde ausschließlich für den Wettbewerb auf der Rennstrecke gebaut.
صُنعت سيارة السباق حصريًا للمنافسة على حلبة السباق.
Mit seinem neuen Sportwagen fährt er am Wochenende gern über kurvige Landstraßen.
يستمتع في عطلة نهاية الأسبوع بقيادة سيارته الرياضية الجديدة في الطرق الريفية المتعرجة.