
der Sportwagen
سيارة رياضية
سيارة مصممة للسرعات العالية والقيادة الرياضية. وغالبًا ما تكون منخفضة، وتتسع عادةً لمقعدين، ويكون محركها قويًا.
Er hat sich seinen Traum erfüllt und einen roten Sportwagen gekauft.
حقق حلمه واشترى سيارة رياضية حمراء.
سيارة رياضية
der Sportwagen, die Sportwagen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سيارة رياضية
سيارة مصممة للسرعات العالية والقيادة الرياضية. وغالبًا ما تكون منخفضة، وتتسع عادةً لمقعدين، ويكون محركها قويًا.
Er hat sich seinen Traum erfüllt und einen roten Sportwagen gekauft.
حقق حلمه واشترى سيارة رياضية حمراء.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Sportwagen |
| Genitiv | des Sportwagens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sportwagen | die Sportwagen die Sportwägen |
| Akkusativ | den Sportwagen | die Sportwagen die Sportwägen |
| Dativ | dem Sportwagen | den Sportwagen den Sportwägen |
| Genitiv | des Sportwagens | der Sportwagen der Sportwägen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Sportwagen» (سيارة رياضية) من «der Sport» (الرياضة) و«der Wagen» (السيارة). ويربط حرف الوصل s بين الجزأين. ولذلك فهي تعني حرفيًا سيارة للقيادة الرياضية.
Ein Sportwagen zeichnet sich durch einen starken Motor und eine aerodynamische Form aus.
تتميز السيارة الرياضية بمحرك قوي وشكل انسيابي.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Sportwagen» (سيارة رياضية): «einen Sportwagen fahren» (يقود سيارة رياضية)، و«sich einen Sportwagen kaufen» (يشتري لنفسه سيارة رياضية)، و«von einem Sportwagen träumen» (يحلم بسيارة رياضية). ومن الصفات الشائعة: «schnell» (سريع)، و«teuer» (غالي)، و«elegant» (أنيق).
Viele Leute träumen davon, einmal einen schnellen Sportwagen zu fahren.
يحلم كثير من الناس بقيادة سيارة رياضية سريعة ذات يوم.
Er hat lange gespart, um sich diesen teuren Sportwagen leisten zu können.
ادخر طويلًا حتى يتمكن من شراء هذه السيارة الرياضية الغالية.
تُعد السيارات الرياضية في ألمانيا غالبًا رمزًا للمكانة الاجتماعية، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بعلامات السيارات الألمانية المعروفة مثل Porsche وMercedes-AMG وBMW M.
Auf der Autobahn ohne Tempolimit hat er seinen neuen Sportwagen getestet.
اختبر سيارته الرياضية الجديدة على الطريق السريع الألماني الذي لا يفرض حدًا للسرعة.
سيارة سباق
تشير الكلمتان إلى سيارات سريعة وعالية الأداء. تُقصد بـ «Sportwagen» (سيارة رياضية) سيارة رياضية للطرقات، حتى لو كان من الممكن قيادتها على حلبة سباق. أما «Rennwagen» (سيارة سباق) فقد صُنعت خصيصًا لسباقات السيارات. لذلك يتوقف الاختيار على ما إذا كانت القيادة الرياضية أم المنافسة هي محور الحديث.

Mit seinem neuen Sportwagen fährt er am Wochenende gern über kurvige Landstraßen.
يستمتع في عطلة نهاية الأسبوع بقيادة سيارته الرياضية الجديدة في الطرق الريفية المتعرجة.
Der Rennwagen wurde ausschließlich für den Wettbewerb auf der Rennstrecke gebaut.
صُنعت سيارة السباق حصريًا للمنافسة على حلبة السباق.