
rodeln
يتزلج على مزلجة
النزول بمزلجة على منحدر مغطى بالثلج أو مسار مُعدّ لهذا الغرض، بوصف ذلك نشاطًا ترفيهيًا أو رياضة.
Im Winter rodeln die Kinder auf dem Hügel hinter dem Haus.
في الشتاء، يتزلج الأطفال على المزلجات في التل خلف المنزل.
يتزلج على مزلجة
rodeln – rodelte – hat gerodelt
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يتزلج على مزلجة
النزول بمزلجة على منحدر مغطى بالثلج أو مسار مُعدّ لهذا الغرض، بوصف ذلك نشاطًا ترفيهيًا أو رياضة.
Im Winter rodeln die Kinder auf dem Hügel hinter dem Haus.
في الشتاء، يتزلج الأطفال على المزلجات في التل خلف المنزل.
| ich | rodle rodele |
|---|---|
| du | rodelst |
| er/sie/es | rodelt |
| wir | rodeln |
| ihr | rodelt |
| sie | rodeln |
| ich | rodelte |
|---|---|
| du | rodeltest |
| er/sie/es | rodelte |
| wir | rodelten |
| ihr | rodeltet |
| sie | rodelten |
| ich | habe gerodelt bin gerodelt |
|---|---|
| du | hast gerodelt bist gerodelt |
| er/sie/es | hat gerodelt ist gerodelt |
| wir | haben gerodelt sind gerodelt |
| ihr | habt gerodelt seid gerodelt |
| sie | haben gerodelt sind gerodelt |
| du | rodle! rodele!, rodel! |
|---|---|
| ihr | rodelt! |
| Sie | rodeln Sie! |
| ich | hatte gerodelt war gerodelt |
|---|---|
| du | hattest gerodelt warst gerodelt |
| er/sie/es | hatte gerodelt war gerodelt |
| wir | hatten gerodelt waren gerodelt |
| ihr | hattet gerodelt wart gerodelt |
| sie | hatten gerodelt waren gerodelt |
| ich | werde rodeln |
|---|---|
| du | wirst rodeln |
| er/sie/es | wird rodeln |
| wir | werden rodeln |
| ihr | werdet rodeln |
| sie | werden rodeln |
| ich | rodele rodle |
|---|---|
| du | rodelst rodlest |
| er/sie/es | rodele rodle |
| wir | rodeln |
| ihr | rodelt rodlet |
| sie | rodeln |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | rodelte |
|---|---|
| du | rodeltest |
| er/sie/es | rodelte |
| wir | rodelten |
| ihr | rodeltet |
| sie | rodelten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | rodeln |
|---|---|
| مع zu | zu rodeln |
| Partizip I | rodelnd |
| Partizip II | gerodelt |
عندما تصف باستخدام «rodeln» (التزلج على مزلجة) حركةً نحو هدف، تصوغ Perfekt باستخدام «sein» (يكون).
Wir sind vom Gipfel bis ins Tal gerodelt.
لقد نزلنا بالمزلجات من القمة إلى الوادي.
للتعبير عن نشاط ترفيهي مخطط له، تُستعمل عادةً عبارة «rodeln gehen» (الذهاب للتزلج على مزلجة). وتأتي «rodeln» هنا في صيغة المصدر من دون «zu» (أداة تُستعمل مع المصدر).
Wollen wir am Wochenende zusammen rodeln gehen?
هل نذهب معًا للتزلج على المزلجات في عطلة نهاية الأسبوع؟
يُذكر مكان النشاط غالبًا باستخدام «am Hang» (على المنحدر) أو «auf der Rodelbahn» (على مسار التزلج بالمزلجات). وتأتي عبارتا المكان هاتان في Dativ، رغم أنك تتحرك أثناء التزلج بالمزلجة.
Auf der beleuchteten Rodelbahn kann man auch abends rodeln.
يمكنك أيضًا التزلج على المزلجات مساءً في مسار التزلج المضاء.