الألمانية اسم B2 الترتيب 18802

die Schlaflosigkeit

الأرق

die Schlaflosigkeit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schlaflosigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schlaflosigkeit vs Schlafstörung

اضطراب النوم

يشير كل من «⁨Schlafstörung⁩» (اضطراب النوم) و«⁨Schlaflosigkeit⁩» (الأرق) إلى مشكلات متكررة في النوم. ويعني «⁨Schlaflosigkeit⁩» تحديدا عدم القدرة على الاستغراق في النوم أو مواصلته رغم الشعور بالتعب، أما «⁨Schlafstörung⁩» فأوسع نطاقا ويشمل أيضا النوم غير المريح. استخدم «⁨Schlafstörung⁩» عندما تريد أن تترك نوع المشكلة غير محدد.

مثال مرئي على Schlafstörung
Schlaflosigkeit

Wegen meiner Schlaflosigkeit liege ich trotz großer Müdigkeit stundenlang wach.

بسبب أَرَقي، أبقى مستيقظا في السرير ساعات رغم شعوري بتعب شديد.

Schlafstörung

Der Arzt untersucht meine Schlafstörung, weil ich nachts oft wach werde und morgens nicht erholt bin.

يفحص الطبيب اضطراب نومي لأنني أستيقظ كثيرا في الليل ولا أشعر بالراحة في الصباح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schlafstörung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...