
der Schneebesen
مخفقة
أداة مطبخ مصنوعة من عدة أسلاك أو قضبان رفيعة، تُستعمل لخفق السوائل أو البيض أو القشدة وخلطها.
Mit dem Schneebesen verrührte sie die Eier mit der Milch.
خلطت البيض بالحليب باستخدام المخفقة.
مخفقة
der Schneebesen, die Schneebesen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مخفقة
أداة مطبخ مصنوعة من عدة أسلاك أو قضبان رفيعة، تُستعمل لخفق السوائل أو البيض أو القشدة وخلطها.
Mit dem Schneebesen verrührte sie die Eier mit der Milch.
خلطت البيض بالحليب باستخدام المخفقة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schneebesen |
| Genitiv | des Schneebesens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schneebesen | die Schneebesen |
| Akkusativ | den Schneebesen | die Schneebesen |
| Dativ | dem Schneebesen | den Schneebesen |
| Genitiv | des Schneebesens | der Schneebesen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Schneebesen» (مخفقة) من «Schnee» (ثلج) و«Besen» (مكنسة). ولتذكّرها، يمكنك ملاحظة أن الأسلاك تشبه مكنسة صغيرة، وأن بياض البيض المخفوق يشبه الثلج الأبيض.
Sie schlägt das Eiweiß mit einem Schneebesen zu festem Schaum.
تخفق بياض البيض بالمخفقة حتى يصبح رغوة متماسكة.
عندما تذكر الأداة التي تستخدمها للتحريك أو الخفق، تأتي «Schneebesen» (مخفقة) كثيرًا مع «mit» (بـ) ومع Dativ: «mit dem Schneebesen» (بالمخفقة) أو «mit einem Schneebesen» (بمخفقة).
Rühre die Soße mit einem Schneebesen glatt.
حرّك الصلصة بالمخفقة حتى تصبح ناعمة.
يُستعمل التعبير «zum Schneebesen greifen» (يمد يده إلى المخفقة) كثيرًا في الوصفات ونصائح المطبخ. وهو يصف أخذ المخفقة للبدء بالعمل.
Wenn sich Klümpchen bilden, greife ich zum Schneebesen.
إذا تشكّلت كتل، أمد يدي إلى المخفقة.