
das Schneeglöckchen
زهرة الثلج
نبتة صغيرة ذات أزهار بيضاء متدلية إلى الأسفل، تزهر غالبا في أواخر الشتاء، وتنمو من بصلة.
Im Februar blühen in unserem Garten die ersten Schneeglöckchen.
تزهر أولى زهور الثلج في حديقتنا في فبراير.
زهرة الثلج
das Schneeglöckchen, die Schneeglöckchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زهرة الثلج
نبتة صغيرة ذات أزهار بيضاء متدلية إلى الأسفل، تزهر غالبا في أواخر الشتاء، وتنمو من بصلة.
Im Februar blühen in unserem Garten die ersten Schneeglöckchen.
تزهر أولى زهور الثلج في حديقتنا في فبراير.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Schneeglöckchen |
| Genitiv | des Schneeglöckchens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schneeglöckchen | die Schneeglöckchen |
| Akkusativ | das Schneeglöckchen | die Schneeglöckchen |
| Dativ | dem Schneeglöckchen | den Schneeglöckchen |
| Genitiv | des Schneeglöckchens | der Schneeglöckchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Schnee» (الثلج) و«Glöckchen» (جرس صغير). وترتبط «Glöckchen» بكلمة «Glocke» (جرس)، وتحتوي على اللاحقة التصغيرية «-chen». تذكّر الزهرة بجرس صغير، وترتبط كلمة «Schnee» بموعد إزهارها المبكر.
Das Schneeglöckchen sieht mit seiner hängenden Blüte wie eine winzige weiße Glocke aus.
تبدو زهرة الثلج، بزهرتها المتدلية، كأنها جرس أبيض صغير جدا.
من التراكيب الشائعة «Schneeglöckchen blühen» (تزهر زهور الثلج)، و«Schneeglöckchen sprießen» (تنبت زهور الثلج)، و«Schneeglöckchen verblühen» (تنتهي فترة إزهار زهور الثلج). وتصف «sprießen» خروج النباتات من التربة.
Unter dem alten Apfelbaum sprießen die ersten Schneeglöckchen.
تنبت أولى زهور الثلج تحت شجرة التفاح العتيقة.
عند الحديث عن زهور الثلج التي تنمو في البرية، تصادف كثيرا التعبير «unter Naturschutz stehen» (تكون محمية بموجب القانون). وفي ألمانيا لا يجوز لك قطفها أو اقتلاعها من الطبيعة.
Die wilden Schneeglöckchen am Waldrand stehen unter Naturschutz.
زهور الثلج البرية عند حافة الغابة محمية بموجب القانون.