الألمانية صفة B2 الترتيب 24793

gestanden

مخضرم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gestanden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gestanden vs bewährt

مجرّب وفعّال

يمكن أن يناسب كلا اللفظين شخصًا ذا خبرة ويحظى بالتقدير. تؤكد «⁨Bewährt⁩» (مجرّب وفعّال) موثوقيته التي أظهرها على مدى فترة طويلة. وتصف «⁨Gestanden⁩» (مخضرم) بدرجة أكبر مدى ثقته بدوره ومكانته فيه. وتتداخل الصفتان؛ فالاختيار بين اللفظين يغيّر التركيز قبل كل شيء.

مثال مرئي على bewährt
gestanden

Als gestandene Ärztin ist sie bei schwierigen Behandlungen sicher und im Team anerkannt.

بصفتها طبيبة مخضرمة، تشعر بالثقة عند إجراء علاجات صعبة وتحظى بتقدير فريقها.

bewährt

Als bewährte Ärztin hat sie sich bei schwierigen Behandlungen immer wieder als zuverlässig erwiesen.

بصفتها طبيبة مجرّبة وفعّالة، أثبتت مرارًا موثوقيتها عند إجراء علاجات صعبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bewährt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...