
die Schneemasse
كتلة ثلجية
كمية كبيرة ومتماسكة من الثلج تراكمت أو تتحرك، مثلًا على منحدر جبلي.
Die Schneemasse am Berghang geriet plötzlich ins Rutschen.
بدأت الكتلة الثلجية على المنحدر الجبلي تنزلق فجأة.
كتلة ثلجية
die Schneemasse, die Schneemassen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كتلة ثلجية
كمية كبيرة ومتماسكة من الثلج تراكمت أو تتحرك، مثلًا على منحدر جبلي.
Die Schneemasse am Berghang geriet plötzlich ins Rutschen.
بدأت الكتلة الثلجية على المنحدر الجبلي تنزلق فجأة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schneemassen |
| Genitiv | der Schneemasse |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schneemasse | die Schneemassen |
| Akkusativ | die Schneemasse | die Schneemassen |
| Dativ | der Schneemasse | den Schneemassen |
| Genitiv | der Schneemasse | der Schneemassen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Schneemasse» (كتلة ثلجية) من «Schnee» (ثلج) و«Masse» (كتلة). وتوضح الكلمة الأساسية «Masse» (كتلة) أن المقصود كمية كبيرة ومتماسكة من الثلج.
Nach dem starken Schneefall türmten sich gewaltige Schneemassen vor dem Haus auf.
بعد تساقط الثلوج بغزارة، تراكمت كتل ثلجية هائلة أمام المنزل.
تأتي مع «Schneemasse» (كتلة ثلجية) أفعال شائعة مثل «sich bewegen» (يتحرك)، و«ins Rutschen geraten» (يبدأ بالانزلاق)، و«sich lösen» (ينفصل)، و«abgehen» (ينحدر إلى الأسفل). وتناسب هذه التراكيب خصوصًا الثلج الموجود على منحدر أو جبل.
Die Schneemasse geriet nach dem Erdbeben ins Rutschen.
بدأت الكتلة الثلجية بالانزلاق بعد الزلزال.
تُستخدم «Schneemasse» (كتلة ثلجية) غالبًا بصيغة الجمع، أي «Schneemassen» (كتل ثلجية)، وتظهر كثيرًا في التقارير عن حوادث الجبال وخطر الانهيارات الثلجية وطرق المواصلات المغلقة. وغالبًا ما تصف الكلمة خطرًا يتحرك أو يطمر شيئًا.
Die Rettungskräfte suchten unter den Schneemassen nach dem vermissten Wanderer.
بحثت فرق الإنقاذ تحت كتل الثلج عن المتنزه المفقود.