الألمانية اسم B2 الترتيب 18411

der Schutzraum

ملجأ

der Schutzraum, die Schutzräume

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schutzraum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schutzraum vs Bunker

ملجأ محصن

يمكن أن يوفر «⁨Bunker⁩» (ملجأ محصن) و«⁨Schutzraum⁩» (ملجأ) الحماية من القنابل. تؤكد كلمة «⁨Bunker⁩» أن المقصود منشأة ضخمة شديدة التحصين. أما «⁨Schutzraum⁩» فتشير إلى غرفة مؤمّنة بشكل خاص، وقد تكون جزءًا من مبنى آخر. وقد تتداخل الكلمتان؛ والمهم هو ما إذا كان التركيز على المنشأة أم على الغرفة التي توفر الحماية.

مثال مرئي على Bunker
Schutzraum

Bei dem Bombenangriff suchten die Menschen Schutz in einem Schutzraum im Keller ihres Wohnhauses.

احتمى الناس أثناء الغارة بالقنابل في غرفة مؤمّنة في قبو مبنى سكنهم.

Bunker

Bei dem Bombenangriff suchten die Menschen Schutz in einem Bunker aus dickem Stahlbeton.

احتمى الناس أثناء الغارة بالقنابل في ملجأ محصن مبني من الخرسانة المسلحة السميكة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bunker

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...