
der Schweinebraten
لحم خنزير مشوي
طبق من لحم الخنزير يُشوى في الفرن أو يُطهى في قدر، ويُقدَّم عادةً مع صلصة.
Am Sonntag gibt es Schweinebraten mit Knödeln und Rotkohl.
سنتناول يوم الأحد لحم خنزير مشويًا مع كرات العجين والملفوف الأحمر.
لحم خنزير مشوي
der Schweinebraten, die Schweinebraten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لحم خنزير مشوي
طبق من لحم الخنزير يُشوى في الفرن أو يُطهى في قدر، ويُقدَّم عادةً مع صلصة.
Am Sonntag gibt es Schweinebraten mit Knödeln und Rotkohl.
سنتناول يوم الأحد لحم خنزير مشويًا مع كرات العجين والملفوف الأحمر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schweinebraten |
| Genitiv | des Schweinebratens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schweinebraten | die Schweinebraten |
| Akkusativ | den Schweinebraten | die Schweinebraten |
| Dativ | dem Schweinebraten | den Schweinebraten |
| Genitiv | des Schweinebratens | der Schweinebraten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Schweinebraten» (لحم خنزير مشوي) من «Schwein» (خنزير)، والصوت الرابط «-e-»، و«Braten» (لحم مشوي). ولذلك تدل الكلمة حرفيًا على لحم مشوي من لحم الخنزير.
Für das Festessen kauft er einen großen Schweinebraten.
يشتري لحم خنزير مشويًا كبيرًا للوجبة الاحتفالية.
تأتي أفعال مثل «zubereiten» (يحضّر) و«braten» (يشوي) و«servieren» (يقدّم) و«anschneiden» (يبدأ بتقطيع اللحم) كثيرًا مع «Schweinebraten» (لحم خنزير مشوي). وتُستعمل أيضًا تعبيرات الكمية مثل «ein Stück Schweinebraten» (قطعة من لحم الخنزير المشوي) أو «eine Scheibe Schweinebraten» (شريحة من لحم الخنزير المشوي).
Die Köchin schnitt den Schweinebraten in dünne Scheiben.
قطّعت الطاهية لحم الخنزير المشوي إلى شرائح رقيقة.
تظهر «Schweinebraten» (لحم خنزير مشوي) كثيرًا، ولا سيما في قوائم الطعام وفي الأحاديث عن الطبخ المنزلي التقليدي في البلدان الناطقة بالألمانية. وغالبًا ما ترتبط الكلمة بوجبة غداء يتناولها الناس معًا في عطلة نهاية الأسبوع أو في الأعياد.
Auf der Speisekarte des Gasthauses steht heute Schweinebraten mit Knödeln.
يوجد اليوم في قائمة طعام النزل لحم خنزير مشوي مع كرات العجين.