
das Schwesterherz
أختي العزيزة
تسمية محبة أو حميمة للأخت نفسها أو لأخت تربطك بها علاقة وثيقة.
Mein Schwesterherz hat mir zum Geburtstag ein selbst gebackenes Brot geschenkt.
أهدتني أختي العزيزة في عيد ميلادي رغيف خبز أعدته بنفسها.
أختي العزيزة
das Schwesterherz
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أختي العزيزة
تسمية محبة أو حميمة للأخت نفسها أو لأخت تربطك بها علاقة وثيقة.
Mein Schwesterherz hat mir zum Geburtstag ein selbst gebackenes Brot geschenkt.
أهدتني أختي العزيزة في عيد ميلادي رغيف خبز أعدته بنفسها.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Schwesterherzens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwesterherz | – |
| Akkusativ | das Schwesterherz | – |
| Dativ | dem Schwesterherz | – |
| Genitiv | des Schwesterherzens des Schwesterherzes | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Schwesterherz» (أختي العزيزة) من «Schwester» (أخت) و«Herz» (قلب). ويمنح الجزء «Herz» هذه التسمية نبرة عاطفية وشخصية.
Für mein Schwesterherz habe ich ein Fotoalbum mit unseren schönsten Erinnerungen gestaltet.
أعددت لأختي العزيزة ألبوم صور يضم أجمل ذكرياتنا.
عند استخدام «Schwesterherz» (أختي العزيزة) في نداء مباشر، تأتي غالبًا من دون أداة تعريف. ويفصل بين النداء وبقية الجملة بفاصلة.
Schwesterherz, hast du am Sonntag Zeit für einen Ausflug?
أختي العزيزة، هل لديك وقت للقيام بنزهة يوم الأحد؟
تلائم «Schwesterherz» (أختي العزيزة) خصوصًا الأحاديث الخاصة والرسائل والتهاني. وقد تبدو هذه التسمية، بحسب النبرة، مرحة أو ممازحة قليلًا.
Na, Schwesterherz, hast du etwa das letzte Stück Kuchen gegessen?
حسنًا يا أختي العزيزة، هل أكلت القطعة الأخيرة من الكعكة؟