الألمانية صفة B2 الترتيب 21856

höhnisch

ساخر باحتقار

höhnisch – höhnischer – am höhnischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني höhnisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

höhnisch vs sarkastisch

ساخر

يمكن أن تصف الكلمتان ملاحظة ساخرة وجارحة. تبرز «⁨Sarkastisch⁩» (ساخر) السخرية اللفظية اللاذعة، وغالبًا ما تكون بقول عكس المقصود. أما «⁨Höhnisch⁩» (ساخر باحتقار) فتبرز احتقار شخص للآخر وسخريته منه. ويمكن أن تكون الملاحظة من النوعين معًا.

مثال مرئي على sarkastisch
höhnisch

Nach meinem Fehler sagte sie höhnisch: „Du bist ja ein echtes Genie!“

بعد خطئي، قالت باحتقار: «⁨أنت عبقري حقيقي!⁩»

sarkastisch

Nach meinem Fehler sagte sie sarkastisch: „Du bist ja ein echtes Genie!“

بعد خطئي، قالت بسخرية: «⁨أنت عبقري حقيقي!⁩»

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sarkastisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...