
das Selbstporträt
صورة ذاتية
تمثيل، يكون عادة لوحة أو صورة فوتوغرافية، يصور فيه الشخص نفسه.
Die Künstlerin malte ein Selbstporträt mit leuchtenden Farben.
رسمت الفنانة صورة ذاتية بألوان زاهية.
صورة ذاتية
das Selbstporträt, die Selbstporträts
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صورة ذاتية
تمثيل، يكون عادة لوحة أو صورة فوتوغرافية، يصور فيه الشخص نفسه.
Die Künstlerin malte ein Selbstporträt mit leuchtenden Farben.
رسمت الفنانة صورة ذاتية بألوان زاهية.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Selbstporträts |
| Genitiv | des Selbstporträts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Selbstporträt | die Selbstporträts |
| Akkusativ | das Selbstporträt | die Selbstporträts |
| Dativ | dem Selbstporträt | den Selbstporträts |
| Genitiv | des Selbstporträts | der Selbstporträts |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Selbstporträt» (صورة ذاتية) من «Selbst» (الذات) و«Porträt» (الصورة الشخصية). وتوضح الكلمة الأولى أن الشخص المُمثَّل هو أيضا الشخص الذي ينفذ الصورة الشخصية.
Im Museum hängt ein ungewöhnliches Selbstporträt der Malerin.
تعلّقت في المتحف صورة ذاتية غير عادية للرسامة.
تأتي مع «Selbstporträt» (صورة ذاتية) أفعال من لغة الفن والتصوير الفوتوغرافي على نحو خاص، مثل «malen» (يرسم)، و«zeichnen» (يرسم تخطيطا)، و«fotografieren» (يصور فوتوغرافيا)، و«aufnehmen» (يلتقط).
Der Fotograf hat ein Selbstporträt vor einem Spiegel aufgenommen.
التقط المصور صورة ذاتية أمام مرآة.
تُستخدم «Selbstporträt» (صورة ذاتية) كثيرا في أوصاف اللوحات والصور الفوتوغرافية والمعارض. وغالبا ما يذكر السياق مادة الصورة أو تقنيتها أو منظورها.
Die Ausstellung zeigt mehrere Selbstporträts aus verschiedenen Schaffensperioden.
يعرض المعرض عدة صور ذاتية من مراحل مختلفة من مسيرة الفنان.