
der Arbeitsraum
مكان العمل
غرفة مخصصة للعمل أو تُنجز فيها أعمال.
Im Arbeitsraum stehen mehrere Schreibtische und ein großer Drucker.
توجد في مكان العمل عدة مكاتب وطابعة كبيرة.
مكان العمل
der Arbeitsraum, die Arbeitsräume
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مكان العمل
غرفة مخصصة للعمل أو تُنجز فيها أعمال.
Im Arbeitsraum stehen mehrere Schreibtische und ein großer Drucker.
توجد في مكان العمل عدة مكاتب وطابعة كبيرة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Arbeitsräume |
| Genitiv | des Arbeitsraumes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arbeitsraum | die Arbeitsräume |
| Akkusativ | den Arbeitsraum | die Arbeitsräume |
| Dativ | dem Arbeitsraum | den Arbeitsräumen |
| Genitiv | des Arbeitsraumes des Arbeitsraums | der Arbeitsräume |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Arbeitsraum» (مكان العمل) من «Arbeit» (العمل) و«Raum» (الغرفة)، ويربط الحرف «s» بين الجزأين. ويصف الجزء الأول الغرض من الغرفة.
Der neue Arbeitsraum bietet Platz für sechs Personen.
يوفر مكان العمل الجديد مساحة لستة أشخاص.
للدلالة على البقاء في مكان ما، استخدم «in dem Arbeitsraum» (في مكان العمل) أو الصيغة الأقصر «im Arbeitsraum» (في مكان العمل). وعندما يكون المقصود حركة إلى داخل الغرفة، استخدم «in den Arbeitsraum» (إلى داخل مكان العمل).
Im Arbeitsraum ist es heute ungewöhnlich ruhig.
الجو هادئ على نحو غير معتاد اليوم في مكان العمل.
Die Techniker tragen die Geräte in den Arbeitsraum.
يحمل الفنيون الأجهزة إلى داخل مكان العمل.
من التراكيب الشائعة «einen Arbeitsraum einrichten» (تجهيز مكان للعمل)، و«einen Arbeitsraum nutzen» (استخدام مكان للعمل)، و«im Arbeitsraum arbeiten» (العمل في مكان العمل). وغالبا ما تصف هذه التراكيب كيفية تجهيز الغرفة أو الغرض من استخدامها.
Die Schule hat den Arbeitsraum mit neuen Computern ausgestattet.
جهزت المدرسة مكان العمل بأجهزة كمبيوتر جديدة.
مكتب / مكتب خدمات / مكتب كتابة
يمكن أن تكون الغرفة المخصصة للعمل المكتبي المهني «Büro» (مكتب) أو «Arbeitsraum» (مكان العمل). و«Büro» هو التسمية المعتادة والأدق لهذا الغرض. أما «Arbeitsraum» فهو أعم، ويؤكد أن الغرفة مخصصة للعمل من دون تحديد نوع العمل بدقة.

Für ihre Arbeit am Computer hat Lea im oberen Stock einen Arbeitsraum eingerichtet.
جهزت ليا مكان عمل في الطابق العلوي للعمل على الكمبيوتر.
Für ihre Arbeit am Computer hat Lea im oberen Stock ein Büro eingerichtet.
جهزت ليا مكتبا في الطابق العلوي للعمل على الكمبيوتر.