
der Separatist
انفصالي
شخص يسعى إلى انفصال منطقة أو جماعة عرقية عن دولة قائمة، بهدف تأسيس دولة مستقلة خاصة بها.
Die Regierung weigerte sich, mit den bewaffneten Separatisten zu verhandeln.
رفضت الحكومة التفاوض مع الانفصاليين المسلحين.
انفصالي
der Separatist, die Separatisten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

انفصالي
شخص يسعى إلى انفصال منطقة أو جماعة عرقية عن دولة قائمة، بهدف تأسيس دولة مستقلة خاصة بها.
Die Regierung weigerte sich, mit den bewaffneten Separatisten zu verhandeln.
رفضت الحكومة التفاوض مع الانفصاليين المسلحين.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Separatisten |
| Genitiv | des Separatisten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Separatist | die Separatisten |
| Akkusativ | den Separatisten | die Separatisten |
| Dativ | dem Separatisten | den Separatisten |
| Genitiv | des Separatisten | der Separatisten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق الكلمة من الصفة «separat» (منفصل). وتدل النهاية «-ist» على شخص يتبنى اتجاهًا سياسيًا أو أيديولوجيًا معينًا.
Die separatistische Bewegung fordert ein Referendum über die Unabhängigkeit.
تطالب الحركة الانفصالية بإجراء استفتاء على الاستقلال.
«Der Separatist» (الانفصالي) اسم من أسماء تصريف N. وهذا يعني أنه يأخذ النهاية «-en» في جميع الحالات ما عدا Nominativ في المفرد: «den Separatisten» (الانفصالي في Akkusativ)، و«dem Separatisten» (للانفصالي في Dativ)، و«des Separatisten» (للانفصالي في Genitiv).
Der Journalist interviewte einen Anführer der Separatisten.
أجرى الصحفي مقابلة مع أحد قادة الانفصاليين.
Die Verhandlungen mit den Separatisten waren schwierig.
كانت المفاوضات مع الانفصاليين صعبة.
غالبًا ما تُستخدم «Separatist» (انفصالي) مع صفات مثل «bewaffnet» (مسلح)، و«radikal» (متطرف)، أو «politisch» (سياسي). ومن الأفعال الشائعة «fordern» (يطالب)، و«kämpfen für» (يناضل من أجل)، أو «verhandeln mit» (يتفاوض مع).
Die Gruppe besteht aus friedlichen Separatisten, die politische Autonomie fordern.
تتكوّن المجموعة من انفصاليين مسالمين يطالبون بالحكم الذاتي السياسي.