
der Sicherheitsgurt
حزام الأمان
حزام في مركبة يثبت الشخص ويحميه عند وقوع حادث أو عند الكبح الشديد.
Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an, bevor das Flugzeug startet.
من فضلك اربط حزام الأمان قبل أن تقلع الطائرة.
حزام الأمان
der Sicherheitsgurt, die Sicherheitsgurte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حزام الأمان
حزام في مركبة يثبت الشخص ويحميه عند وقوع حادث أو عند الكبح الشديد.
Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an, bevor das Flugzeug startet.
من فضلك اربط حزام الأمان قبل أن تقلع الطائرة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Sicherheitsgurte |
| Genitiv | des Sicherheitsgurtes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sicherheitsgurt | die Sicherheitsgurte |
| Akkusativ | den Sicherheitsgurt | die Sicherheitsgurte |
| Dativ | dem Sicherheitsgurt | den Sicherheitsgurten |
| Genitiv | des Sicherheitsgurtes des Sicherheitsgurts | der Sicherheitsgurte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Sicherheitsgurt» (حزام الأمان) من «Sicherheit» (الأمان) و«Gurt» (الحزام). والمقصود إذن حزام مخصص للحماية والأمان.
Im Auto muss jeder Fahrgast den Sicherheitsgurt anlegen.
يجب على كل راكب في السيارة أن يربط حزام الأمان.
تأتي «Sicherheitsgurt» (حزام الأمان) كثيرا مع الأفعال «anlegen» (يربط)، و«tragen» (يرتدي)، و«kontrollieren» (يتحقق من). كما أن تركيب «der Sicherheitsgurt sitzt fest» (حزام الأمان مثبت بإحكام) شائع أيضا.
Der Fahrer kontrollierte, ob alle den Sicherheitsgurt angelegt hatten.
تحقق السائق مما إذا كان الجميع قد ربطوا أحزمة الأمان.
في التركيب الشائع «den Sicherheitsgurt anlegen» (ربط حزام الأمان)، تأتي «Sicherheitsgurt» بوصفها مفعولا به في Akkusativ. ويصف الفعل هنا عملية إغلاق الحزام قبل القيادة.
Mein Sohn kann den Sicherheitsgurt schon allein anlegen.
يستطيع ابني الآن أن يربط حزام الأمان بمفرده.