الألمانية اسم B1 الترتيب 14110

das Fachwerkhaus

بيت نصف خشبي

das Fachwerkhaus, die Fachwerkhäuser

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fachwerkhaus، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fachwerkhaus vs Holzhaus

بيت خشبي

في «⁨das Fachwerkhaus⁩» (بيت نصف خشبي)، تتكوّن البنية الحاملة من عوارض خشبية ظاهرة، وتُملأ الفراغات بينها بمواد أخرى. أمّا «⁨das Holzhaus⁩» (بيت خشبي)، فيتكوّن أساسًا من الخشب، لكن ليس بالضرورة أن يكون مصنوعًا منه بالكامل. لذلك، لا تكفي العوارض الظاهرة وحدها لوصف بيت بأنّه «⁨Holzhaus⁩».

مثال مرئي على Holzhaus
Fachwerkhaus

Wir wohnen in einem Fachwerkhaus mit sichtbaren Holzbalken und Ziegeln dazwischen.

نحن نسكن في بيت نصف خشبي ذي عوارض خشبية ظاهرة وطوب بينها.

Holzhaus

Wir wohnen in einem Holzhaus, dessen Wände hauptsächlich aus Holz bestehen.

نحن نسكن في بيت خشبي جدرانه مصنوعة أساسًا من الخشب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Holzhaus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...