
die Solarenergie
الطاقة الشمسية
طاقة تُستخرج من إشعاع الشمس. وغالبًا ما تُحوَّل بمساعدة الخلايا الشمسية إلى تيار كهربائي.
Unser Hausdach ist mit Modulen zur Gewinnung von Solarenergie ausgestattet.
سطح منزلنا مجهز بألواح لإنتاج الطاقة الشمسية.
الطاقة الشمسية
die Solarenergie, die Solarenergien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الطاقة الشمسية
طاقة تُستخرج من إشعاع الشمس. وغالبًا ما تُحوَّل بمساعدة الخلايا الشمسية إلى تيار كهربائي.
Unser Hausdach ist mit Modulen zur Gewinnung von Solarenergie ausgestattet.
سطح منزلنا مجهز بألواح لإنتاج الطاقة الشمسية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Solarenergien |
| Genitiv | der Solarenergie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Solarenergie | die Solarenergien |
| Akkusativ | die Solarenergie | die Solarenergien |
| Dativ | der Solarenergie | den Solarenergien |
| Genitiv | der Solarenergie | der Solarenergien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «solar» (مشتقة من الكلمة اللاتينية «sol» التي تعني الشمس) ومن «Energie» (الطاقة). ولذلك فمعناها الحرفي هو «Sonnenenergie» (الطاقة الشمسية).
Die Forschung an effizienterer Solarenergie schreitet schnell voran.
يتقدم البحث في مجال الطاقة الشمسية الأكثر كفاءة بسرعة.
يُستخدم الجزء «Solar-» (شمسي) في كلمات كثيرة مرتبطة بالطاقة الشمسية. وعندما ترى «Solar-»، فغالبًا ما يكون الأمر متعلقًا بالشمس، مثل «Solarzelle» (خلية شمسية) و«Solaranlage» (منظومة طاقة شمسية) و«Solarpanel» (لوح شمسي).
Eine neue Solaranlage auf dem Dach kann die Stromrechnung deutlich senken.
يمكن لمنظومة طاقة شمسية جديدة على السطح أن تخفّض فاتورة الكهرباء بوضوح.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Solarenergie» (الطاقة الشمسية): «nutzen» (يستخدم)، و«gewinnen» (يستخرج)، و«erzeugen» (ينتج)، و«speichern» (يخزّن). وكثيرًا ما يُقال أيضًا إن المرء «auf Solarenergie umstellt» (ينتقل إلى الطاقة الشمسية).
Immer mehr Haushalte nutzen Solarenergie zur Stromerzeugung.
يستخدم عدد متزايد من الأسر الطاقة الشمسية لتوليد الكهرباء.
الطاقة الكهروضوئية
يرتبط اللفظان باستخدام الإشعاع الشمسي. تشير «Die Photovoltaik» (الطاقة الكهروضوئية) إلى التقنية التي تحوّل ضوء الشمس مباشرة إلى تيار كهربائي، بينما تشير «die Solarenergie» (الطاقة الشمسية) إلى الطاقة الناتجة عن ذلك. عندما تتحدث عن المنشآت والتحويل، فالأفضل استخدام «Photovoltaik» (الطاقة الكهروضوئية)، وعندما تتحدث عن مصدر الطاقة، فالأفضل استخدام «Solarenergie» (الطاقة الشمسية).

Die Solarenergie vom Hausdach liefert der Familie sauberen Strom.
توفر الطاقة الشمسية القادمة من سطح المنزل للأسرة تيارا كهربائيا نظيفا.
Die Photovoltaik auf dem Hausdach wandelt Sonnenlicht direkt in elektrischen Strom um.
تحوّل الطاقة الكهروضوئية المركبة على سطح المنزل ضوء الشمس مباشرة إلى تيار كهربائي.