الألمانية اسم B2 الترتيب 16039

das Verhaltensmuster

نمط سلوكي

das Verhaltensmuster, die Verhaltensmuster

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verhaltensmuster، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verhaltensmuster vs Routine

روتين / خبرة

الروتين هو تسلسل من الأفعال اكتُسب بالتكرار. أما «⁨Verhaltensmuster⁩» (نمط سلوكي) فيصف طريقة نموذجية للتصرف أو الاستجابة في مواقف معينة، وقد يحدث ذلك من دون وعي أو بطريقة إشكالية. يناسب «⁨Routine⁩» (روتين) وصف تسلسل ثابت من الأفعال، بينما يناسب «⁨Verhaltensmuster⁩» (نمط سلوكي) وصف ردود الفعل المتكررة.

مثال مرئي على Routine
Verhaltensmuster

In jeder schwierigen Besprechung zeigt Mia dasselbe Verhaltensmuster und zieht sich zurück.

في كل اجتماع صعب، تُظهر ميا نمط السلوك نفسه وتنسحب.

Routine

Vor jeder Besprechung folgt Mia derselben Routine und prüft ihre Notizen.

قبل كل اجتماع، تتبع ميا الروتين نفسه وتراجع ملاحظاتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Routine

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...