
das Sonderzeichen
حرف خاص
رمز كتابي ليس حرفًا ولا رقمًا، مثل علامة ترقيم أو رمز رياضي أو رمز عملة.
Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen wie @ oder % enthalten.
يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف خاص واحد على الأقل، مثل @ أو %.
حرف خاص
das Sonderzeichen, die Sonderzeichen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حرف خاص
رمز كتابي ليس حرفًا ولا رقمًا، مثل علامة ترقيم أو رمز رياضي أو رمز عملة.
Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen wie @ oder % enthalten.
يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف خاص واحد على الأقل، مثل @ أو %.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Sonderzeichen |
| Genitiv | des Sonderzeichens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sonderzeichen | die Sonderzeichen |
| Akkusativ | das Sonderzeichen | die Sonderzeichen |
| Dativ | dem Sonderzeichen | den Sonderzeichen |
| Genitiv | des Sonderzeichens | der Sonderzeichen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Sonderzeichen» (حرف خاص) من «Sonder-» (خاص) و«Zeichen» (علامة أو رمز). وتوضح «Sonder-» هنا أن الأمر يتعلق برمز خاص خارج نطاق الحروف والأرقام المعتادة.
Die Schriftart enthält auch einige seltene Sonderzeichen.
يحتوي نوع الخط أيضًا على بعض الأحرف الخاصة النادرة.
تُستخدم «Sonderzeichen» (الأحرف الخاصة) كثيرًا في سياق كلمات المرور ولوحات المفاتيح والإدخال التقني. ومن التراكيب الشائعة «ein Sonderzeichen enthalten» (يحتوي على حرف خاص)، و«Sonderzeichen verwenden» (يستخدم أحرفًا خاصة)، و«Sonderzeichen eingeben» (يُدخل أحرفًا خاصة).
Mit dieser Tastenkombination können Sie Sonderzeichen schneller eingeben.
يمكنك إدخال الأحرف الخاصة بسرعة أكبر باستخدام اختصار لوحة المفاتيح هذا.
في التعليمات التقنية، يُقصد بـ«Sonderzeichen» (الأحرف الخاصة) غالبًا الرموز التي تخضع لقواعد خاصة عند إدخالها أو معالجتها. وتختلف الرموز التي تندرج ضمنها حسب البرنامج أو الخدمة المعنية.
Das Formular akzeptiert in diesem Feld keine Sonderzeichen.
لا يقبل النموذج الأحرف الخاصة في هذا الحقل.
علامة ترقيم
تُستخدم «Satzzeichen» (علامة ترقيم) لتقسيم الجمل أو النصوص وتنظيمها، مثل الفاصلة أو علامة الاستفهام. أما «Sonderzeichen» (حرف خاص) فهو التعبير الأوسع عن الرموز التي ليست حروفًا ولا أرقامًا. وعلامة الاستفهام تنتمي إلى النوعين معًا: فعند الحديث عن بناء الجملة تناسب «Satzzeichen»، وعند الحديث عن مكونات كلمة المرور تناسب «Sonderzeichen».

In diesem Passwort steht das Fragezeichen als Sonderzeichen am Ende.
توجد علامة الاستفهام في نهاية كلمة المرور بوصفها حرفًا خاصًا.
In diesem Satz fehlt das Fragezeichen als Satzzeichen am Ende.
تنقص هذه الجملة علامة الاستفهام بوصفها علامة ترقيم في نهايتها.