
der Sparer
مدخر
شخص يدخر المال بانتظام ولا ينفقه فورًا، من أجل جمعه للمستقبل.
Wegen der niedrigen Zinsen erhalten Sparer kaum noch Erträge auf ihre Einlagen.
بسبب انخفاض أسعار الفائدة، لم يعد المدخرون يحصلون تقريبًا على عوائد من ودائعهم.
مدخر
der Sparer, die Sparer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مدخر
شخص يدخر المال بانتظام ولا ينفقه فورًا، من أجل جمعه للمستقبل.
Wegen der niedrigen Zinsen erhalten Sparer kaum noch Erträge auf ihre Einlagen.
بسبب انخفاض أسعار الفائدة، لم يعد المدخرون يحصلون تقريبًا على عوائد من ودائعهم.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Sparer |
| Genitiv | des Sparers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sparer | die Sparer |
| Akkusativ | den Sparer | die Sparer |
| Dativ | dem Sparer | den Sparern |
| Genitiv | des Sparers | der Sparer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق الكلمة من الفعل «sparen» (يدخر). وتُضاف النهاية «-er» إلى جذر الفعل للدلالة على الشخص الذي يمارس هذا النشاط.
Wer regelmäßig spart, wird zum Sparer.
من يدخر بانتظام يصبح مدخرًا.
تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في سياق الشؤون المالية والمصارف والأخبار الاقتصادية. وغالبًا ما تتعلق بالفوائد أو التضخم أو الاستثمارات.
Die niedrigen Zinsen sind ein Problem für viele Sparer.
تُعد أسعار الفائدة المنخفضة مشكلة لكثير من المدخرين.
يُقرأ في النصوص المالية كثيرًا التركيب «Sparer und Anleger» (المدخرون والمستثمرون)، لأن كلتا المجموعتين تريدان زيادة أموالهما، لكنهما تستخدمان استراتيجيات مختلفة.
Die neue Steuer betrifft sowohl Sparer als auch Anleger.
تشمل الضريبة الجديدة المدخرين والمستثمرين على حد سواء.