
der Spaziergänger
متنزّه
رجل يخرج للتنزه من أجل الاسترخاء أو لأسباب صحية أو للمتعة.
Am Sonntagnachmittag waren viele Spaziergänger mit ihren Hunden im Park unterwegs.
كان كثير من المتنزهين يتجولون في الحديقة مع كلابهم بعد ظهر يوم الأحد.
متنزّه
der Spaziergänger, die Spaziergänger
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متنزّه
رجل يخرج للتنزه من أجل الاسترخاء أو لأسباب صحية أو للمتعة.
Am Sonntagnachmittag waren viele Spaziergänger mit ihren Hunden im Park unterwegs.
كان كثير من المتنزهين يتجولون في الحديقة مع كلابهم بعد ظهر يوم الأحد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Spaziergänger |
| Genitiv | des Spaziergängers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spaziergänger | die Spaziergänger |
| Akkusativ | den Spaziergänger | die Spaziergänger |
| Dativ | dem Spaziergänger | den Spaziergängern |
| Genitiv | des Spaziergängers | der Spaziergänger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق «Der Spaziergänger» (المتنزّه) مباشرة من النشاط «spazieren gehen» (الذهاب للتنزه). والشخص الذي يقوم بـ«Spaziergang» (نزهة) هو «Spaziergänger» (متنزّه). وتشكل هذه الكلمات الثلاث عائلة مترابطة من الكلمات.
Ich mache gerne einen Spaziergang und bin daher oft als Spaziergänger im Wald.
أحب القيام بنزهة، ولذلك أكون غالبا متنزها في الغابة.
تتكون الكلمة من جذر الفعل «spazieren» (يتنزه) والنهاية «-gänger». وتشتق النهاية «-gänger» من الفعل «gehen» (يذهب)، وتدل على شخص يمشي، كما في كلمة «Fußgänger» (أحد المشاة).
Ein Spaziergänger schlenderte gemütlich durch die leeren Straßen der Altstadt.
كان أحد المتنزهين يسير ببطء وراحة في شوارع البلدة القديمة الخالية.
يوجد «Spaziergänger» (المتنزهون) عادة في أماكن مخصصة للاستجمام. ومن السياقات الشائعة «Spaziergänger im Park» (متنزهون في الحديقة)، و«am Seeufer» (عند ضفة البحيرة)، و«im Wald» (في الغابة)، و«an der Promenade» (على الكورنيش).
Am Flussufer trafen wir viele andere Spaziergänger.
التقينا بكثير من المتنزهين الآخرين عند ضفة النهر.
متنزه
يمشي «Wanderer» (متنزه) عادةً مسافات أطول، وغالبًا في بيئة طبيعية مثل الغابة أو الجبال. أما «Spaziergänger» (متنزّه) فيسلك عادةً طريقًا أقصر وعاديًا للاسترخاء، مع إمكانية تداخل المعنيين. تناسب كلمة «Wanderer» نزهة أطول في الطبيعة، أما «Spaziergänger» فتناسب نزهة هادئة.

Nach zwanzig Minuten im Stadtpark kehrte der Spaziergänger entspannt nach Hause zurück.
بعد عشرين دقيقة في حديقة المدينة، عاد المتنزّه إلى بيته مسترخيًا.
Nach sechs Stunden im Bergwald war der Wanderer müde, aber zufrieden.
بعد ست ساعات في الغابة الجبلية، كان المتنزه متعبًا لكنه راضٍ.