
der Stromanbieter
مزود الكهرباء
شركة تبيع الطاقة الكهربائية وتوصلها إلى الأسر الخاصة والشركات الأخرى.
Durch einen Wechsel des Stromanbieters kann man oft Geld sparen.
يمكنك غالبًا توفير المال عند تغيير مزود الكهرباء.
مزود الكهرباء
der Stromanbieter, die Stromanbieter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مزود الكهرباء
شركة تبيع الطاقة الكهربائية وتوصلها إلى الأسر الخاصة والشركات الأخرى.
Durch einen Wechsel des Stromanbieters kann man oft Geld sparen.
يمكنك غالبًا توفير المال عند تغيير مزود الكهرباء.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Stromanbieter |
| Genitiv | des Stromanbieters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stromanbieter | die Stromanbieter |
| Akkusativ | den Stromanbieter | die Stromanbieter |
| Dativ | dem Stromanbieter | den Stromanbietern |
| Genitiv | des Stromanbieters | der Stromanbieter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «der Strom» (الكهرباء) و«der Anbieter» (المزوّد). المزوّد هو شخص أو شركة يقدّم شيئًا. لذلك يقدّم «Stromanbieter» (مزود الكهرباء) الكهرباء للبيع.
Welcher Stromanbieter ist in deiner Region am günstigsten?
أي مزود كهرباء هو الأرخص في منطقتك؟
أكثر فعل يرتبط بمزودي الكهرباء شيوعًا هو التغيير. ويُستخدم الفعل «wechseln» (يغيّر) تقريبًا دائمًا مع هذا الاسم.
Ich sollte meinen Stromanbieter wechseln, um Kosten zu sparen.
ينبغي أن أغيّر مزود الكهرباء حتى أوفّر التكاليف.
Viele Menschen vergleichen die Stromanbieter online.
يقارن كثير من الناس بين مزودي الكهرباء عبر الإنترنت.
اللاحقة «-anbieter» (مزوّد) شائعة جدًا في أسماء شركات الخدمات. إذا تعرّفت إلى هذا النمط، فستفهم أيضًا كلمات مثل «Gasanbieter» (مزود الغاز) و«Internetanbieter» (مزود الإنترنت) و«Mobilfunkanbieter» (مزود الاتصالات المحمولة).
Mein Internetanbieter hat die Preise erhöht.
رفع مزود الإنترنت لديّ الأسعار.
مشغّل الشبكة
عند حدوث مشكلة في الكهرباء، يمكن أن تبدو Netzbetreiber (مشغّل الشبكة) وStromanbieter (مزود الكهرباء) كلتاهما الشركة المسؤولة. يدير مشغّل الشبكة شبكة الكهرباء المحلية، بينما يبيع مزود الكهرباء الطاقة الكهربائية ويوصلها. لذلك تناسب كلمة Netzbetreiber أكثر عند انقطاع الشبكة، بينما تُستخدم كلمة Stromanbieter للعقود والتزويد.

Für die Stromlieferung zu Hause suchte ich einen günstigeren Stromanbieter.
بحثت عن مزود كهرباء أرخص لتزويد منزلي بالكهرباء.
Wegen des Stromausfalls riefen wir den Netzbetreiber des Ortes an.
بسبب انقطاع الكهرباء، اتصلنا بمشغّل الشبكة المحلي.