
der Studienplatz
مقعد جامعي
القبول أو المقعد المخصص لشخص كي يدرس في جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي.
Sie hat endlich einen Studienplatz für Medizin in Berlin bekommen.
حصلت أخيرًا على مقعد جامعي لدراسة الطب في برلين.
مقعد جامعي
der Studienplatz, die Studienplätze
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مقعد جامعي
القبول أو المقعد المخصص لشخص كي يدرس في جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي.
Sie hat endlich einen Studienplatz für Medizin in Berlin bekommen.
حصلت أخيرًا على مقعد جامعي لدراسة الطب في برلين.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Studienplätze |
| Genitiv | des Studienplatzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Studienplatz | die Studienplätze |
| Akkusativ | den Studienplatz | die Studienplätze |
| Dativ | dem Studienplatz | den Studienplätzen |
| Genitiv | des Studienplatzes | der Studienplätze |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Studium» (الدراسة الجامعية) في صيغة «Studien-»، ومن «Platz» (المقعد). ولذلك فهي تصف حرفيًا «Platz zum Studieren» (مقعدًا للدراسة) في مؤسسة للتعليم العالي.
Die Suche nach einem Studienplatz kann sehr stressig sein.
قد يكون البحث عن مقعد جامعي مرهقًا جدًا.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Studienplatz» (المقعد الجامعي): «sich um einen Studienplatz bewerben» (التقدم بطلب للحصول على مقعد جامعي)، و«einen Studienplatz bekommen/erhalten» (الحصول على مقعد جامعي)، و«einen Studienplatz annehmen oder ablehnen» (قبول مقعد جامعي أو رفضه).
Er hat sich um einen Studienplatz in drei verschiedenen Städten beworben.
تقدّم بطلب للحصول على مقعد جامعي في ثلاث مدن مختلفة.
Sie war überglücklich, als sie den Studienplatz angenommen hat.
كانت في غاية السعادة عندما قبلت المقعد الجامعي.
انتبه إلى حروف الجر: يتقدم المرء بطلب «um» (للحصول على) مقعد جامعي. ويحصل المرء على مقعد جامعي «für» (لتخصص معين) و«in» (في) مدينة معينة.
Er hat einen Studienplatz für Informatik in Aachen bekommen.
حصل على مقعد جامعي لدراسة علوم الحاسوب في آخن.