الألمانية اسم C1 الترتيب 15558

die Zwangsarbeit

العمل القسري

die Zwangsarbeit, die Zwangsarbeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zwangsarbeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zwangsarbeit vs Arbeitseinsatz

جهد في العمل / مهمة عمل / عمل قسري

يمكن أن تعني «⁨Zwangsarbeit⁩» (العمل القسري) و«⁨Arbeitseinsatz⁩» (عمل قسري) العمل القسري نفسه في سياق تاريخي. تذكر «⁨Zwangsarbeit⁩» الإكراه صراحةً، بينما يمكن أن يكون «⁨Arbeitseinsatz⁩» تعبيرًا تاريخيًا ملطفًا عنه. وعندما يراد التصريح بالعنف وانعدام الحرية بوضوح، تكون «⁨Zwangsarbeit⁩» التسمية الأوضح.

مثال مرئي على Arbeitseinsatz
Zwangsarbeit

Viele Menschen wurden während des Nationalsozialismus zur Zwangsarbeit verpflichtet.

أُجبر كثير من الناس على العمل القسري خلال الحقبة النازية.

Arbeitseinsatz

Die Behörden bezeichneten die erzwungene Arbeit damals als Arbeitseinsatz.

كانت السلطات في ذلك الوقت تسمّي العمل القسري مهمة عمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Arbeitseinsatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...