
die Talentshow
مسابقة مواهب
فعالية أو برنامج تلفزيوني يعرض فيه الناس قدراتهم الخاصة، وغالبًا ما يتنافسون أمام لجنة تحكيم للفوز بجائزة.
Meine Schwester tritt heute Abend bei einer Talentshow auf.
ستشارك أختي في مسابقة مواهب هذا المساء.
مسابقة مواهب
die Talentshow, die Talentshows
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسابقة مواهب
فعالية أو برنامج تلفزيوني يعرض فيه الناس قدراتهم الخاصة، وغالبًا ما يتنافسون أمام لجنة تحكيم للفوز بجائزة.
Meine Schwester tritt heute Abend bei einer Talentshow auf.
ستشارك أختي في مسابقة مواهب هذا المساء.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Talentshows |
| Genitiv | der Talentshow |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Talentshow | die Talentshows |
| Akkusativ | die Talentshow | die Talentshows |
| Dativ | der Talentshow | den Talentshows |
| Genitiv | der Talentshow | der Talentshows |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Talentshow» (مسابقة مواهب) من «Talent» (موهبة) و«Show» (عرض). ويوضح هذا التركيب أن المواهب تُعرض أمام الجمهور في هذه الفعالية.
Der Fernsehsender plant für den Herbst eine neue Talentshow.
تخطط محطة التلفزيون لتنظيم مسابقة مواهب جديدة في الخريف.
من التراكيب الشائعة «an einer Talentshow teilnehmen» (يشارك في مسابقة مواهب)، و«bei einer Talentshow auftreten» (يؤدي عرضًا في مسابقة مواهب)، و«eine Talentshow gewinnen» (يفوز بمسابقة مواهب). وغالبًا ما تُستعمل الكلمة في سياق المتسابقين ولجان التحكيم والجمهور.
Viele junge Sänger möchten an einer Talentshow teilnehmen.
يريد كثير من المغنين الشباب المشاركة في مسابقة مواهب.
تُستعمل غالبًا «an» (في) مع Dativ للتعبير عن المشاركة: «an einer Talentshow teilnehmen» (يشارك في مسابقة مواهب). وللتعبير عن الأداء، يُستعمل غالبًا «bei» (في) مع Dativ: «bei einer Talentshow auftreten» (يؤدي عرضًا في مسابقة مواهب).
Der Tänzer nimmt an einer Talentshow teil. / Die Sängerin tritt bei einer Talentshow im Fernsehen auf.
يشارك الراقص في مسابقة مواهب. / تؤدي المغنية عرضًا في مسابقة مواهب تلفزيونية.
برنامج مسابقات لاكتشاف المواهب
يمكن استخدام كلتا الكلمتين للإشارة إلى مسابقات تلفزيونية يؤدي فيها الناس أمام لجنة تحكيم. تؤكد «Talentshow» (مسابقة مواهب) على عرض قدرات خاصة. وتؤكد «Castingshow» (برنامج مسابقات لاكتشاف المواهب) على البحث عن المواهب واختيارها عبر عدة جولات. لذلك يمكن أن يكون البرنامج في الوقت نفسه مسابقة مواهب وبرنامج مسابقات لاكتشاف المواهب.

In dieser Talentshow zeigen die Sängerinnen vor der Jury ihr Können.
في مسابقة المواهب هذه، تعرض المغنيات أمام لجنة التحكيم مهاراتهن.
In dieser Castingshow wählt die Jury über mehrere Runden eine neue Sängerin aus.
في برنامج مسابقات اكتشاف المواهب هذا، تختار لجنة التحكيم مغنية جديدة عبر عدة جولات.