الألمانية فعل B2 الترتيب 22039

erdrosseln

يخنق / يعطّل

erdrosseln – erdrosselte – hat erdrosselt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erdrosseln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erdrosseln vs erwürgen

يخنق حتى الموت / يخنق

يدل Erwürgen (يخنق حتى الموت) وerdrosseln (يخنق) على القتل بمنع وصول الهواء. تُستخدم Erwürgen عادةً عندما يُضغط على العنق باليدين، بينما تفترض erdrosseln غالبًا استخدام أداة مثل خيط أو حبل. وتحدد الطريقة المحددة للضغط الكلمة الأنسب.

مثال مرئي على erwürgen
erdrosseln

Der Täter versuchte, das Opfer mit einer Schnur zu erdrosseln.

حاول الجاني خنق الضحية بحبل.

erwürgen

Der Täter versuchte, das Opfer mit den Händen zu erwürgen.

حاول الجاني خنق الضحية حتى الموت بيديه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erwürgen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...