الألمانية فعل B2 الترتيب 22037

bespannen

يكسو / يوتّر أوتارًا / يسخّر

bespannen – bespannte – hat bespannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bespannen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bespannen vs spannen

يشد / يضيّق / يتلصص

الفعلان مناسبان عند تثبيت قماش الرسم، لكن كل واحد منهما يركز على شيء مختلف. في «⁨spannen⁩» (يشد)، تُشد المادة بإحكام. وفي «⁨bespannen⁩» (يكسو أو يغطي)، يُزوَّد شيء بهذه المادة؛ فنستخدم «⁨spannen⁩» للقماش و«⁨bespannen⁩» للإطار.

مثال مرئي على spannen
bespannen

Sie bespannt den Rahmen mit der Leinwand.

تكسو الإطار بقماش الرسم.

spannen

Sie spannt die Leinwand über den Rahmen.

تشُد قماش الرسم فوق الإطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spannen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...