
der Talk
برنامج حواري
حلقة نقاش أو حوار تُبث غالبا على التلفزيون أو الراديو، ويتحدث فيها الضيوف عن موضوع معين.
Gestern Abend lief ein interessanter politischer Talk im Fernsehen.
عُرضت مساء أمس في التلفزيون حلقة حوارية سياسية ممتعة.
برنامج حواري / التلك
der Talk
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

برنامج حواري
حلقة نقاش أو حوار تُبث غالبا على التلفزيون أو الراديو، ويتحدث فيها الضيوف عن موضوع معين.
Gestern Abend lief ein interessanter politischer Talk im Fernsehen.
عُرضت مساء أمس في التلفزيون حلقة حوارية سياسية ممتعة.

التلك
معدن شديد الليونة يُحوَّل إلى مسحوق (التلك)، ويُستخدم في الصناعة ومستحضرات التجميل والطب.
Talk wird in vielen Kosmetikprodukten als Puderbasis verwendet.
يُستخدم التلك في كثير من مستحضرات التجميل كقاعدة للمساحيق.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Talks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Talk | – |
| Akkusativ | den Talk | – |
| Dativ | dem Talk | – |
| Genitiv | des Talks des Talkes | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Talks |
| Genitiv | des Talks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Talk | die Talks |
| Akkusativ | den Talk | die Talks |
| Dativ | dem Talk | den Talks |
| Genitiv | des Talks | der Talks |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لكلمة «Talk» (برنامج حواري أو تلك) معنيان مختلفان تماما. يوضح السياق المقصود: فإذا كان الحديث عن الإعلام أو السياسة أو الترفيه، فالمقصود حلقة حوارية. وإذا كان الحديث عن الكيمياء أو مستحضرات التجميل أو الجيولوجيا، فالمقصود المعدن.
In dem politischen Talk wurde über die neue Steuerreform diskutiert.
نوقشت الإصلاحات الضريبية الجديدة في البرنامج الحواري السياسي.
Dieses Puder enthält einen hohen Anteil an Talk.
يحتوي هذا المسحوق على نسبة عالية من التلك.
في سياق الإعلام، كثيرا ما تأتي كلمة «Talk» (برنامج حواري) مع أفعال وصفات معينة. ومن التراكيب الشائعة «in einem Talk sein/sitzen» (يكون أو يجلس في برنامج حواري)، و«einen Talk moderieren» (يدير برنامجا حواريا)، و«ein politischer Talk» (برنامج حواري سياسي).
Die Kanzlerin war gestern Abend zu Gast in einem Talk.
كانت المستشارة ضيفة مساء أمس في برنامج حواري.
Er moderiert seit Jahren erfolgreich seinen eigenen Talk.
وهو يدير برنامجه الحواري الخاص بنجاح منذ سنوات.
يُستخدم معنى «Mineral» (معدن) تقريبا فقط في السياقات المتخصصة أو التقنية. أما في الحياة اليومية، فالأكثر شيوعا هو المنتج المصنوع منه، «Talkumpuder» (مسحوق التلك).
Talk ist ein wichtiger Rohstoff in der Kunststoffindustrie.
التلك مادة خام مهمة في صناعة البلاستيك.
برنامج حواري
يمكن أن تشير «Talk» (برنامج حواري) إلى حلقة النقاش نفسها، ولا سيما عندما يتحدث الضيوف علنًا عن موضوع ما. أما «Talkshow» (برنامج حواري) فتشير صراحة إلى البرنامج التلفزيوني أو الإذاعي الذي يديره مقدم البرنامج بوصفه صيغة إعلامية. وفي حالة البرنامج، يمكن استعمال الكلمتين، لكن كل واحدة منهما تركز على جانب مختلف.

Im Talk über hohe Mieten kamen mehrere Betroffene zu Wort.
أُتيح لعدة أشخاص متضررين من ارتفاع الإيجارات أن يتحدثوا في البرنامج الحواري عن هذه المشكلة.
Die Talkshow über hohe Mieten wurde am Freitag im Fernsehen ausgestrahlt.
بُث البرنامج الحواري عن ارتفاع الإيجارات على التلفزيون يوم الجمعة.