
der Teilzeitjob
وظيفة بدوام جزئي
عمل مأجور تكون ساعات العمل المتفق عليها فيه أقصر من ساعات العمل في وظيفة بدوام كامل مماثلة.
Sie hat einen Teilzeitjob und arbeitet zwanzig Stunden pro Woche.
لديها وظيفة بدوام جزئي وتعمل عشرين ساعة في الأسبوع.
وظيفة بدوام جزئي
der Teilzeitjob, die Teilzeitjobs
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وظيفة بدوام جزئي
عمل مأجور تكون ساعات العمل المتفق عليها فيه أقصر من ساعات العمل في وظيفة بدوام كامل مماثلة.
Sie hat einen Teilzeitjob und arbeitet zwanzig Stunden pro Woche.
لديها وظيفة بدوام جزئي وتعمل عشرين ساعة في الأسبوع.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Teilzeitjobs |
| Genitiv | des Teilzeitjobs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Teilzeitjob | die Teilzeitjobs |
| Akkusativ | den Teilzeitjob | die Teilzeitjobs |
| Dativ | dem Teilzeitjob | den Teilzeitjobs |
| Genitiv | des Teilzeitjobs | der Teilzeitjobs |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Teilzeitjob» (وظيفة بدوام جزئي) من «Teilzeit» (دوام جزئي) و«Job» (عمل مأجور). تصف «Teilzeit» (الدوام الجزئي) ساعات العمل، بينما تشير «Job» (الوظيفة) إلى العمل المأجور؛ وتدل الكلمة معا على وظيفة محددة بساعات عمل أقصر.
Nach der Elternzeit suchte er einen Teilzeitjob in seiner Nähe.
بعد إجازة الوالدية، بحث عن وظيفة بدوام جزئي قريبة من منزله.
تأتي «Teilzeitjob» (وظيفة بدوام جزئي) كثيرا مع الأفعال «haben» (لديه)، و«suchen» (يبحث عن)، و«finden» (يجد)، و«annehmen» (يقبل). كما أن «einen Teilzeitjob ausüben» (يعمل في وظيفة بدوام جزئي) تركيب شائع أيضا.
Viele Studierende suchen einen Teilzeitjob neben ihrem Studium.
يبحث كثير من الطلاب عن وظيفة بدوام جزئي إلى جانب دراستهم.
تُستخدم «Teilzeitjob» (وظيفة بدوام جزئي) أساسا في المحادثات والنصوص المتعلقة بالعمل والدخل وطلبات التوظيف والتخطيط الأسري. وغالبا ما يُذكر أيضا عدد ساعات العمل الأسبوعية أو توزيع ساعات العمل.
In ihrem Teilzeitjob arbeitet sie montags, mittwochs und freitags.
تعمل في وظيفتها بدوام جزئي أيام الاثنين والأربعاء والجمعة.