
die Telefonzelle
كشك هاتف
كشك صغير عام يوجد فيه هاتف متاح لاستخدام الجميع. وقد أصبحت هذه الأكشاك نادرة في بلدان كثيرة اليوم.
Früher stand an fast jeder Straßenecke eine gelbe Telefonzelle.
كان يوجد قديمًا كشك هاتف أصفر عند كل زاوية شارع تقريبًا.
كشك هاتف
die Telefonzelle, die Telefonzellen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كشك هاتف
كشك صغير عام يوجد فيه هاتف متاح لاستخدام الجميع. وقد أصبحت هذه الأكشاك نادرة في بلدان كثيرة اليوم.
Früher stand an fast jeder Straßenecke eine gelbe Telefonzelle.
كان يوجد قديمًا كشك هاتف أصفر عند كل زاوية شارع تقريبًا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Telefonzellen |
| Genitiv | der Telefonzelle |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Telefonzelle | die Telefonzellen |
| Akkusativ | die Telefonzelle | die Telefonzellen |
| Dativ | der Telefonzelle | den Telefonzellen |
| Genitiv | der Telefonzelle | der Telefonzellen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن هذه الكلمة من «Telefon» (هاتف) و«Zelle» (حجرة)، وتعني «Zelle» (حجرة) مساحة صغيرة مغلقة. لذلك تعني كلمة Telefonzelle حرفيًا حجرة صغيرة فيها هاتف.
In alten Filmen sieht man oft, wie Detektive eine Telefonzelle benutzen.
كثيرًا ما ترى في الأفلام القديمة محققين يستخدمون كشك هاتف.
انتبه إلى حرف الجر «in» (في/إلى) والحالة الإعرابية المناسبة. عندما يدخل شخص إلى كشك هاتف، يُستخدم Akkusativ. أما عندما يكون الشخص بداخله بالفعل، فيُستخدم Dativ.
Er ging schnell in die Telefonzelle, um vor dem Regen geschützt zu sein.
دخل بسرعة إلى كشك الهاتف ليحتمي من المطر.
Sie stand in der Telefonzelle und suchte nach einer Münze.
كانت واقفة في كشك الهاتف تبحث عن قطعة نقدية.
اختفت أكشاك الهاتف اليوم من الأماكن العامة تقريبًا بالكامل بسبب الهواتف المحمولة. لذلك تصف الكلمة شيئًا ينتمي أساسًا إلى الماضي.
Manche alten Telefonzellen werden heute zu kleinen Büchereien umgebaut.
يُحوّل بعضها اليوم إلى مكتبات صغيرة.