
der Titelverteidiger
حامل اللقب
رياضي أو فريق يحمل اللقب الحالي في رياضة معينة ويشارك في المسابقة الجارية للدفاع عن هذا اللقب.
Der Titelverteidiger steht nach einem klaren Sieg im Finale des Turniers.
بلغ حامل اللقب نهائي البطولة بعد فوز واضح.
حامل اللقب
der Titelverteidiger, die Titelverteidiger
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حامل اللقب
رياضي أو فريق يحمل اللقب الحالي في رياضة معينة ويشارك في المسابقة الجارية للدفاع عن هذا اللقب.
Der Titelverteidiger steht nach einem klaren Sieg im Finale des Turniers.
بلغ حامل اللقب نهائي البطولة بعد فوز واضح.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Titelverteidiger |
| Genitiv | des Titelverteidigers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Titelverteidiger | die Titelverteidiger |
| Akkusativ | den Titelverteidiger | die Titelverteidiger |
| Dativ | dem Titelverteidiger | den Titelverteidigern |
| Genitiv | des Titelverteidigers | der Titelverteidiger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من ثلاثة أجزاء: «Titel» (اللقب)، وساق الفعل «verteidigen» (يدافع)، واللاحقة «-er» التي تدل على شخص. ولذلك فهي تعني حرفيًا شخصًا يدافع عن لقب.
Als Titelverteidiger geht der Verein mit großem Selbstvertrauen in die neue Saison.
يدخل النادي الموسم الجديد بثقة كبيرة بصفته حامل اللقب.
تنتمي هذه الكلمة بصورة ثابتة إلى لغة الرياضة. وهي تشير إلى البطل الحالي أو حامل اللقب الذي يحاول تكرار نجاحه في المسابقة الجارية.
Die Titelverteidigerin im Tennis musste das Spiel verletzt aufgeben.
اضطرت حاملة اللقب في التنس إلى الانسحاب من المباراة بسبب الإصابة.
تصف الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Titelverteidiger» (حامل اللقب) المنافسة، ومنها «antreten» (ينافس)، و«herausfordern» (يتحدى)، و«besiegen» (يهزم)، و«ausscheiden» (يُقصى).
Im Finale tritt der Herausforderer gegen den amtierenden Titelverteidiger an.
ينافس المتحدي حامل اللقب الحالي في النهائي.