
der Traubenzucker
سكر العنب
سكر بسيط موجود في الدم ويزوّد الجسم بالطاقة بسرعة؛ وهو كيميائيًا الغلوكوز.
Bei Kreislaufproblemen hilft mir manchmal ein Stück Traubenzucker.
عندما أعاني من مشكلات في الدورة الدموية، تساعدني أحيانًا قطعة من سكر العنب.
سكر العنب
der Traubenzucker
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سكر العنب
سكر بسيط موجود في الدم ويزوّد الجسم بالطاقة بسرعة؛ وهو كيميائيًا الغلوكوز.
Bei Kreislaufproblemen hilft mir manchmal ein Stück Traubenzucker.
عندما أعاني من مشكلات في الدورة الدموية، تساعدني أحيانًا قطعة من سكر العنب.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Traubenzuckers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Traubenzucker | – |
| Akkusativ | den Traubenzucker | – |
| Dativ | dem Traubenzucker | – |
| Genitiv | des Traubenzuckers | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Traubenzucker» (سكر العنب) من «Traube» (العنب) و«Zucker» (السكر). ويذكّر الاسم بأن هذا السكر موجود أيضًا في العنب.
Für die lange Wanderung packte sie Traubenzucker in ihren Rucksack.
وضعت في حقيبتها بعض سكر العنب من أجل الرحلة الطويلة سيرًا على الأقدام.
تُستخدم مع «Traubenzucker» (سكر العنب) أفعال مثل «nehmen» (يتناول)، و«essen» (يأكل)، و«lutschen» (يمصّ) كثيرًا. وخصوصًا عندما يكون سكر العنب على شكل أقراص، يُعدّ «eine Tablette Traubenzucker» (قرص من سكر العنب) تركيبًا شائعًا.
Vor dem Sport lutschte er eine Tablette Traubenzucker.
مصّ قبل ممارسة الرياضة قرصًا من سكر العنب.
تشير «Traubenzucker» (سكر العنب) في الاستعمال اليومي غالبًا إلى قطع أو أقراص صغيرة منفردة. لذلك تأتي الكلمة كثيرًا مع كميات مثل «ein Stück» (قطعة)، و«eine Tablette» (قرص)، و«eine Packung» (عبوة).
Ich habe immer eine Packung Traubenzucker in meiner Tasche.
أحتفظ دائمًا بعبوة من سكر العنب في حقيبتي.
سكر الدم
تتعلق الكلمتان بالسكر الموجود في الدم. تشير «Blutzucker» (سكر الدم) إلى التركيز، وتناسب الحديث عن قيمة مقاسة. أما «Traubenzucker» (سكر العنب) فتشير إلى المادة نفسها، التي تزود الجسم بالطاقة، وتناسب الحديث عن هذا النوع من السكر.

Die Ärztin erklärt, dass Traubenzucker im Blut dem Körper Energie liefert.
تشرح الطبيبة أن سكر العنب الموجود في الدم يزود الجسم بالطاقة.
Die Ärztin erklärt, dass mein Blutzucker erhöht ist.
تشرح الطبيبة أن سكر الدم لدي مرتفع.