الألمانية اسم B2 الترتيب 21245

der Tutor

مدرّس جامعي مساعد

der Tutor, die Tutoren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tutor، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tutor vs Betreuer

مشرف أكاديمي / مقدّم رعاية / وصي قانوني

تشير الكلمتان إلى شخص يقدّم للمتعلمين توجيهًا في مجالهم. وتناسب «⁨Der Tutor⁩» (مشرف تعليمي) خصوصًا التعليم عن بُعد أو الدورة عبر الإنترنت، حيث يجيب هذا الشخص عن الأسئلة، بينما تُستخدم «⁨der Betreuer⁩» (مشرف أكاديمي) بصورة أعم، ويمكن أن تشير أيضًا إلى من يرافق عملًا أكاديميًا أو مدرسيًا. اختر «⁨Tutor⁩» عندما تكون الدورة نفسها هي محور الحديث.

مثال مرئي على Betreuer
Tutor

Der Tutor beantwortet im Onlinekurs die fachlichen Fragen der Lernenden.

يجيب المشرف التعليمي في الدورة عبر الإنترنت عن الأسئلة المتخصصة التي يطرحها المتعلمون.

Betreuer

Der Betreuer begleitet die Teilnehmer bei ihrer wissenschaftlichen Arbeit.

يرافق المشرف الأكاديمي المشاركين في عملهم العلمي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Betreuer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...