الألمانية اسم B1 الترتيب 6110

der Betreuer

مشرف أكاديمي / مقدّم رعاية / وصي قانوني

der Betreuer, die Betreuer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Betreuer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Betreuer vs Berater

مستشار

يمكن أن يقدّم «⁨Berater⁩» (مستشار) و«⁨Betreuer⁩» (مشرف أكاديمي) مساعدة متخصصة في عمل دراسي أو علمي. يقدّم «⁨Berater⁩» غالبًا توصيات محددة في مجال تخصصه، بينما يرافق «⁨Betreuer⁩» العمل على مدى فترة أطول. عند الحاجة إلى نصيحة متخصصة واحدة، يناسب استخدام «⁨Berater⁩»؛ وعند وجود دور ثابت للمرافقة والتوجيه، يكون «⁨Betreuer⁩» أنسب.

مثال مرئي على Berater
Betreuer

Der wissenschaftliche Betreuer begleitete sie während der ganzen Arbeit.

رافقها المشرف الأكاديمي طوال فترة العمل.

Berater

Der wissenschaftliche Berater empfahl ihr eine passende Methode für die Arbeit.

أوصى المستشار العلمي لها بطريقة مناسبة للعمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Berater

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...