
der Tutor
тьютор у виші
Людина, яка опікується студентами у виші, допомагає їм із фаховими питаннями та підтримує їх у навчанні.
Der Tutor erklärte uns die wichtigsten Grundlagen der Statistik.
Тьютор пояснив нам найважливіші основи статистики.
тьютор
der Tutor, die Tutoren
Завантажуємо збережений статус слова.

тьютор у виші
Людина, яка опікується студентами у виші, допомагає їм із фаховими питаннями та підтримує їх у навчанні.
Der Tutor erklärte uns die wichtigsten Grundlagen der Statistik.
Тьютор пояснив нам найважливіші основи статистики.

репетитор
Людина, яка навчає окремих учнів або невелику групу та допомагає їм у навчанні, часто як доповнення до звичайних занять.
Für Mathematik nimmt sich mein Sohn einmal pro Woche einen Tutor.
Мій син раз на тиждень займається математикою з репетитором.

тьютор онлайн-курсу
Куратор у системі дистанційного навчання або на онлайн-курсі, який фахово супроводжує учнів і відповідає на їхні запитання.
Bei Problemen mit der Aufgabe können Sie sich an Ihren Tutor wenden.
Якщо у Вас виникнуть проблеми із завданням, Ви можете звернутися до свого тьютора.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Tutoren |
| Genitiv | des Tutors |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tutor | die Tutoren |
| Akkusativ | den Tutor | die Tutoren |
| Dativ | dem Tutor | den Tutoren |
| Genitiv | des Tutors | der Tutoren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Контекст часто показує, про який вид супроводу йдеться: виш і фахові питання вказують на заняття з тьютором, регулярні індивідуальні зустрічі — на підтримку в навчанні, а навчальна платформа або онлайн-курс — на цифровий супровід.
An der Hochschule beantwortet der Tutor unsere Fragen zur Prüfung.
У виші тьютор відповідає на наші запитання про іспит.
Im Onlinekurs können wir den Tutor über das Nachrichtenfeld erreichen.
На онлайн-курсі ми можемо зв’язатися з тьютором через поле для повідомлень.
Für die wöchentlichen Lerntermine sucht sie einen Tutor für Chemie.
Для щотижневих занять вона шукає репетитора з хімії.
У контексті вишу «Tutor» часто вживається у сполученнях «als Tutor arbeiten» (працювати тьютором), «ein Tutorium leiten» (вести практичне заняття) або «von einem Tutor betreut werden» (отримувати супровід тьютора).
Als Tutor betreut er Erstsemester in der Einführungswoche.
Як тьютор він допомагає студентам першого курсу під час вступного тижня.
Коли на курсі виникають фахові проблеми, часто вживають сполучення «sich an den Tutor wenden» (звернутися до тьютора). Після «an» у цьому сполученні вживається Akkusativ.
Wenn ich eine Aufgabe im Kurs nicht verstehe, wende ich mich an den Tutor.
Якщо я не розумію завдання на курсі, я звертаюся до тьютора.
науковий керівник / доглядальник / опікун
«Der Betreuer» (науковий керівник) і «der Tutor» (тьютор) позначають людину, яка фахово супроводжує учнів. «Der Tutor» особливо підходить для дистанційного навчання або онлайн-курсу, де ця людина відповідає на запитання, тоді як «der Betreuer» має ширше значення і може також супроводжувати наукову або навчальну роботу. Обирай «Tutor», коли в центрі уваги сам курс.

Der Tutor beantwortet im Onlinekurs die fachlichen Fragen der Lernenden.
Тьютор відповідає на фахові запитання учнів під час онлайн-курсу.
Der Betreuer begleitet die Teilnehmer bei ihrer wissenschaftlichen Arbeit.
Науковий керівник супроводжує учасників під час їхньої наукової роботи.