
die Verkehrsregel
قاعدة مرور
لائحة تحدد الطريقة التي يجب أن يتصرف بها الناس في حركة المرور على الطرق.
Wer den Führerschein machen möchte, muss die Verkehrsregeln kennen.
من يريد الحصول على رخصة قيادة يجب أن يعرف قواعد المرور.
قاعدة مرور
die Verkehrsregel, die Verkehrsregeln
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قاعدة مرور
لائحة تحدد الطريقة التي يجب أن يتصرف بها الناس في حركة المرور على الطرق.
Wer den Führerschein machen möchte, muss die Verkehrsregeln kennen.
من يريد الحصول على رخصة قيادة يجب أن يعرف قواعد المرور.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Verkehrsregeln |
| Genitiv | der Verkehrsregel |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verkehrsregel | die Verkehrsregeln |
| Akkusativ | die Verkehrsregel | die Verkehrsregeln |
| Dativ | der Verkehrsregel | den Verkehrsregeln |
| Genitiv | der Verkehrsregel | der Verkehrsregeln |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Verkehrsregel» (قاعدة مرور) من «Verkehr» (حركة المرور) و«Regel» (قاعدة)، ويربط بينهما حرف وصل هو s. يوضح الجزء الأخير «Regel» (قاعدة) موضوع الكلمة، بينما يحدد «Verkehr» (حركة المرور) المجال الذي تسري فيه القاعدة.
Diese Verkehrsregel gilt auch für Radfahrer.
تنطبق قاعدة المرور هذه أيضًا على راكبي الدراجات.
من التراكيب الشائعة «Verkehrsregeln beachten» (مراعاة قواعد المرور)، و«Verkehrsregeln einhalten» (الالتزام بقواعد المرور)، و«Verkehrsregeln missachten» (مخالفة قواعد المرور). ويمكنك استخدام هذه التراكيب لوصف ما إذا كان شخص ما يلتزم باللوائح.
Auch wenn du es eilig hast, musst du die Verkehrsregeln einhalten.
حتى إذا كنت على عجلة من أمرك، يجب أن تلتزم بقواعد المرور.
في التعبير «gegen eine Verkehrsregel verstoßen» (ينتهك قاعدة مرور)، يأتي بعد «gegen» (ضد) Akkusativ. ويصف هذا النمط مخالفةً لقاعدة في حركة المرور على الطرق.
Der Autofahrer musste ein Bußgeld zahlen, weil er gegen eine Verkehrsregel verstoßen hatte.
اضطر سائق السيارة إلى دفع غرامة لأنه كان قد انتهك قاعدة مرور.