
die Verlobung
خطوبة
الوعد الرسمي بين شخصين بأن يتزوج أحدهما الآخر. وتمثل الخطوبة الفترة بين طلب الزواج وحفل الزفاف.
Sie feierten ihre Verlobung mit einem großen Fest im Kreise der Familie.
احتفلا بخطوبتهما في حفل كبير بين أفراد العائلة.
خطوبة
die Verlobung, die Verlobungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خطوبة
الوعد الرسمي بين شخصين بأن يتزوج أحدهما الآخر. وتمثل الخطوبة الفترة بين طلب الزواج وحفل الزفاف.
Sie feierten ihre Verlobung mit einem großen Fest im Kreise der Familie.
احتفلا بخطوبتهما في حفل كبير بين أفراد العائلة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Verlobungen |
| Genitiv | der Verlobung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verlobung | die Verlobungen |
| Akkusativ | die Verlobung | die Verlobungen |
| Dativ | der Verlobung | den Verlobungen |
| Genitiv | der Verlobung | der Verlobungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Die Verlobung» (الخطوبة) إلى عائلة كلمات. والفعل المناسب هو «sich verloben» (يصبحان مخطوبين)، ويُسمى الأشخاص الذين يخطبون «die Verlobten» (الخطيبين).
Meine Cousine hat sich letztes Wochenende verlobt.
أصبحت ابنة عمي مخطوبة في نهاية الأسبوع الماضي.
Die Verlobten planen ihre Hochzeit für nächsten Sommer.
يخطط الخطيبان لإقامة حفل زفافهما في الصيف المقبل.
يُستخدم الاسم والفعل مع حرف الجر «mit» (مع) لذكر الشريك. يقال «die Verlobung mit jemandem» (الخطوبة من شخص ما) و«sich mit jemandem verloben» (يخطب شخص ما).
Ihre Verlobung mit einem berühmten Schauspieler war eine große Überraschung.
كانت خطوبتها من ممثل مشهور مفاجأة كبيرة.
توجد تعبيرات ثابتة مرتبطة بالخطوبة. يمكن «feiern» (الاحتفال) بالخطوبة أو «bekannt geben» (الإعلان عنها). وإذا انتهت العلاقة، يمكن «lösen» (فسخ) الخطوبة أو «auflösen» (إلغاء) الخطوبة.
Sie haben ihre Verlobung im engsten Familienkreis gefeiert.
احتفلوا بخطوبتهم في أضيق نطاق عائلي.
Leider mussten sie ihre Verlobung nach einem Streit wieder lösen.
للأسف، اضطروا إلى فسخ خطوبتهم بعد شجار.