
der Vorderzahn
سن أمامي
واحد من الأسنان الموجودة في الجزء الأمامي من صف الأسنان، ويُستخدم لعض الطعام وتقطيعه. ويُقصد به عند الإنسان عادة القواطع.
Beim Sturz hat er sich einen Vorderzahn ausgeschlagen.
خلع سنا أماميا عندما سقط.
سن أمامي
der Vorderzahn, die Vorderzähne
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سن أمامي
واحد من الأسنان الموجودة في الجزء الأمامي من صف الأسنان، ويُستخدم لعض الطعام وتقطيعه. ويُقصد به عند الإنسان عادة القواطع.
Beim Sturz hat er sich einen Vorderzahn ausgeschlagen.
خلع سنا أماميا عندما سقط.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Vorderzähne |
| Genitiv | des Vorderzahnes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorderzahn | die Vorderzähne |
| Akkusativ | den Vorderzahn | die Vorderzähne |
| Dativ | dem Vorderzahn | den Vorderzähnen |
| Genitiv | des Vorderzahnes des Vorderzahns | der Vorderzähne |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Vorderzahn» (سن أمامي) من «Vorder-» (أمامي) و«Zahn» (سن). ويدل الجزء «Vorder-» (أمامي) على الموقع في المقدمة، ويساعدك على فهم الكلمة.
Auf dem Foto sieht man eine kleine Lücke zwischen ihren Vorderzähnen.
تظهر في الصورة فجوة صغيرة بين أسنانها الأمامية.
من التراكيب الشائعة «ein lockerer Vorderzahn» (سن أمامي متحرك)، و«ein abgebrochener Vorderzahn» (سن أمامي مكسور)، و«einen Vorderzahn verlieren» (يفقد سنا أماميا). وتفيد هذه العبارات خصوصا عند طبيب الأسنان أو بعد وقوع حادث.
Die Zahnärztin hat meinen abgebrochenen Vorderzahn repariert.
أصلحت طبيبة الأسنان سني الأمامي المكسور.
عند وصف إصابة، يُستخدم كثيرا النمط «sich einen Vorderzahn abbrechen» (يكسر سنا أماميا). ويأتي الشخص المصاب في صورة ضمير في Dativ، بينما تأتي كلمة «Vorderzahn» في Akkusativ.
Ich habe mir beim Biss auf einen Kirschkern einen Vorderzahn abgebrochen.
كسرت سنا أماميا عندما عضضت على نواة كرز.
سن قاطعة
تدل الكلمتان على سن موجود في الجزء الأمامي من الفم ويُستخدم لعض الطعام. «der Schneidezahn» (سن قاطعة) هو التسمية الأدق لهذا النوع المحدد من الأسنان، أما «der Vorderzahn» (سن أمامي) فيصف الموقع أساسًا ويشير عادة إلى القواطع. في الوصف الدقيق تناسب كلمة «der Schneidezahn»، أما في الإشارة العامة إلى الموقع فتناسب كلمة «der Vorderzahn» أكثر.

Mir fehlt vorne ein Vorderzahn, deshalb kann ich schlecht abbeißen.
أحد أسناني الأمامية مفقود، ولذلك أجد صعوبة في عض الطعام.
Der Zahnarzt reparierte meinen abgebrochenen Schneidezahn.
أصلح طبيب الأسنان سني القاطعة المكسورة.