
das Vorwissen
معرفة سابقة
معارف أو معلومات يمتلكها شخص بالفعل عن موضوع معين قبل أن يتناوله من جديد أو يبدأ بالتعلم عنه.
Für diesen Anfängerkurs ist kein spezielles Vorwissen erforderlich.
لا تتطلب هذه الدورة للمبتدئين أي معرفة سابقة خاصة.
معرفة سابقة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

معرفة سابقة
معارف أو معلومات يمتلكها شخص بالفعل عن موضوع معين قبل أن يتناوله من جديد أو يبدأ بالتعلم عنه.
Für diesen Anfängerkurs ist kein spezielles Vorwissen erforderlich.
لا تتطلب هذه الدورة للمبتدئين أي معرفة سابقة خاصة.
تتكوّن الكلمة من السابقة «vor» (قبل) والاسم «Wissen» (معرفة). وهي تصف حرفيًا المعرفة التي يمتلكها الشخص من قبل.
Der Dozent fragte das Vorwissen der Studierenden ab.
اختبر المحاضر المعرفة السابقة لدى الطلاب.
تُستخدم «Vorwissen» (معرفة سابقة) كثيرًا مع أفعال مثل «benötigen» (يحتاج إلى)، و«erfordern» (يتطلب)، و«voraussetzen» (يفترض مسبقًا)، و«mitbringen» (يمتلك مسبقًا). وتظهر خصوصًا في صيغة النفي للتعبير عن عدم ضرورة امتلاك معرفة سابقة.
Für diesen Workshop müssen Sie kein besonderes Vorwissen mitbringen.
لا تحتاج إلى امتلاك أي معرفة سابقة خاصة من أجل هذه الورشة.
Die Stellenanzeige setzt technisches Vorwissen voraus.
يشترط إعلان الوظيفة معرفة تقنية سابقة.
لتحديد مجال المعرفة، تُستخدم غالبًا حرف الجر «in» (في) مع Dativ، أو التعبير «auf dem Gebiet» (في مجال) مع Genitiv.
Sie hat großes Vorwissen in Biologie.
لديها معرفة سابقة واسعة في علم الأحياء.
Sein Vorwissen auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz ist beeindruckend.
معرفته السابقة في مجال الذكاء الاصطناعي مثيرة للإعجاب.
مستوى المعرفة
يصف «Kenntnisstand» (مستوى المعرفة) و«Vorwissen» (معرفة سابقة) المعرفة الموجودة لدى شخص ما. ويبيّن «Kenntnisstand» مقدار ما تعرفه شخصية أو مجموعة في وقت معين. أما «Vorwissen» فيشير تحديدًا إلى المعرفة الموجودة مسبقًا قبل البدء في دراسة موضوع جديد.

Vor dem Kurs fragt die Lehrerin nach dem Vorwissen der Teilnehmer zum Klimawandel.
قبل الدورة، تسأل المعلمة عن المعرفة السابقة لدى المشاركين بتغير المناخ.
Nach dem Kurs prüft die Lehrerin den Kenntnisstand der Teilnehmer zum Klimawandel.
بعد الدورة، تفحص المعلمة مستوى معرفة المشاركين بتغير المناخ.