
die Vorwoche
الأسبوع السابق
أسبوع التقويم الذي يأتي مباشرة قبل أسبوع معين أو الأسبوع الحالي.
Im Vergleich zur Vorwoche sind die Verkaufszahlen deutlich gestiegen.
بالمقارنة مع الأسبوع السابق، ارتفعت أرقام المبيعات بشكل ملحوظ.
الأسبوع السابق
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الأسبوع السابق
أسبوع التقويم الذي يأتي مباشرة قبل أسبوع معين أو الأسبوع الحالي.
Im Vergleich zur Vorwoche sind die Verkaufszahlen deutlich gestiegen.
بالمقارنة مع الأسبوع السابق، ارتفعت أرقام المبيعات بشكل ملحوظ.
تتكون الكلمة من السابقة «vor-» (السابق أو الذي حدث قبل ذلك) والاسم «Woche» (أسبوع). وهي تعني حرفيًا الأسبوع الذي أتى قبل ذلك.
In der Vorwoche war das Wetter viel besser.
كان الطقس أفضل بكثير في الأسبوع السابق.
تُستخدم السابقة «vor-» كثيرًا لتسمية فترات زمنية سابقة. ومن الأمثلة الأخرى على هذا النمط «der Vortag» (اليوم السابق)، و«der Vormonat» (الشهر السابق)، و«das Vorjahr» (العام السابق).
Die Zahlen aus dem Vorjahr sahen vielversprechender aus.
بدت أرقام العام السابق واعدة أكثر بكثير.
تُستخدم «Vorwoche» (الأسبوع السابق) كثيرًا مع حرف الجر «in» (في) لوصف وقت معين. وفي المقارنات، تُستخدم عبارة «im Vergleich zur Vorwoche» (بالمقارنة مع الأسبوع السابق) كثيرًا، ولا سيما في التقارير والأخبار.
Die Entscheidung wurde bereits in der Vorwoche getroffen.
اتُّخذ القرار بالفعل في الأسبوع السابق.
Im Vergleich zur Vorwoche sind die Temperaturen um fünf Grad gesunken.
بالمقارنة مع الأسبوع السابق، انخفضت درجات الحرارة خمس درجات.