
die Wärmepumpe
مضخة حرارية
منشأة تقنية تمتص الحرارة من البيئة المحيطة، مثل الهواء أو الأرض أو المياه الجوفية، وتستخدمها لتدفئة مبنى.
Unsere Wärmepumpe heizt das Haus auch im Winter zuverlässig.
تدفئ مضختنا الحرارية المنزل بشكل موثوق حتى في الشتاء.
مضخة حرارية
die Wärmepumpe, die Wärmepumpen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مضخة حرارية
منشأة تقنية تمتص الحرارة من البيئة المحيطة، مثل الهواء أو الأرض أو المياه الجوفية، وتستخدمها لتدفئة مبنى.
Unsere Wärmepumpe heizt das Haus auch im Winter zuverlässig.
تدفئ مضختنا الحرارية المنزل بشكل موثوق حتى في الشتاء.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wärmepumpen |
| Genitiv | der Wärmepumpe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wärmepumpe | die Wärmepumpen |
| Akkusativ | die Wärmepumpe | die Wärmepumpen |
| Dativ | der Wärmepumpe | den Wärmepumpen |
| Genitiv | der Wärmepumpe | der Wärmepumpen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Wärmepumpe» (مضخة حرارية) من «Wärme» (حرارة) و«Pumpe» (مضخة). ولذلك تصف الكلمة مضخة تنقل الحرارة.
Die Wärmepumpe steht hinter dem Haus.
تقع المضخة الحرارية خلف المنزل.
تأتي «Wärmepumpe» (المضخة الحرارية) كثيرا مع أفعال مثل «installieren» (يركّب)، و«einbauen» (يثبّت)، و«betreiben» (يشغّل)، و«warten» (يصون). وتشيع هذه التراكيب خصوصا في الأحاديث عن تقنيات المنازل.
Die Familie möchte eine Wärmepumpe installieren lassen.
تريد الأسرة أن يركّب لها أحد مضخة حرارية.
للتعبير عن نوع التدفئة، يُستعمل كثيرا التركيب «mit einer Wärmepumpe heizen» (يُدفّئ بمضخة حرارية). ويأتي حرف الجر «mit» (بـ) مع Dativ.
Wir heizen unser neues Haus mit einer Wärmepumpe.
نُدفّئ منزلنا الجديد بمضخة حرارية.