الألمانية فعل B2 الترتيب 11711

anvisieren

يصوّب نحو / يستهدف

anvisieren – visierte an – hat anvisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anvisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anvisieren vs absehen

يتغاضى عن / يستهدف / يتنبأ

يمكن أن تعبّر «⁨Es auf etwas abgesehen haben⁩» (استهداف شيء) و«⁨anvisieren⁩» (استهداف) عن رغبة شخص في الوصول إلى منصب معين. تعرض «⁨anvisieren⁩» (الاستهداف) المنصب باعتباره هدفًا مخططًا له. أما التعبير الذي يتضمن «⁨absehen⁩» (استهداف)، فيؤكد بقوة أكبر الرغبة في الحصول عليه، وقد يبدو تهديديًا بحسب السياق.

مثال مرئي على absehen
anvisieren

Sie visiert die Stelle als Abteilungsleiterin an.

إنها تستهدف منصب مديرة القسم.

absehen

Sie hat es auf die Stelle als Abteilungsleiterin abgesehen.

إنها تستهدف منصب مديرة القسم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: absehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...