
die Wahrsagerin
عرّافة
امرأة تدّعي أنها تستطيع معرفة المستقبل أو الأمور الخفية من خلال البطاقات أو النجوم أو غيرها من العلامات.
Die Wahrsagerin legte die Karten und sagte eine schwierige Zeit voraus.
وضعت العرّافة البطاقات وتنبأت بفترة صعبة.
عرّافة
die Wahrsagerin, die Wahrsagerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عرّافة
امرأة تدّعي أنها تستطيع معرفة المستقبل أو الأمور الخفية من خلال البطاقات أو النجوم أو غيرها من العلامات.
Die Wahrsagerin legte die Karten und sagte eine schwierige Zeit voraus.
وضعت العرّافة البطاقات وتنبأت بفترة صعبة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wahrsagerinnen |
| Genitiv | der Wahrsagerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wahrsagerin | die Wahrsagerinnen |
| Akkusativ | die Wahrsagerin | die Wahrsagerinnen |
| Dativ | der Wahrsagerin | den Wahrsagerinnen |
| Genitiv | der Wahrsagerin | der Wahrsagerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في «Wahrsagerin» (عرّافة) يمكنك أن تميّز «wahr» (صحيح) و«sagen» (يقول). تساعدك هذه الأجزاء على تذكّر النشاط، لكنها لا تعني أن أقوالها صحيحة فعلًا.
Die Wahrsagerin behauptete, meine Zukunft zu kennen, aber ich glaubte ihr nicht.
ادّعت العرّافة أنها تعرف مستقبلي، لكنني لم أصدّقها.
للتعبير عن الزيارة، تُستعمل العبارتان «zu einer Wahrsagerin gehen» (الذهاب إلى عرّافة) و«bei einer Wahrsagerin sein» (الوجود عند عرّافة). تصف «Zu» (إلى) هنا الوجهة، بينما تصف «bei» (عند) البقاء في المكان؛ ويأتي حرفا الجر كلاهما مع Dativ.
Aus Neugier ging sie zu einer Wahrsagerin.
ذهبت بدافع الفضول إلى عرّافة.
Sie war gestern bei einer Wahrsagerin.
كانت أمس عند عرّافة.
من الأنماط الشائعة «sich von einer Wahrsagerin die Zukunft vorhersagen lassen» (أن تجعل عرّافة تتنبأ لك بمستقبلك). مع «von» (من) وDativ تبيّن من الذي يقوم بالتنبؤ؛ وتشير «sich» (نفسه أو نفسها) إلى الشخص الذي يُراد التنبؤ له.
Im Urlaub ließ ich mir von einer Wahrsagerin die Zukunft vorhersagen.
خلال العطلة، جعلت عرّافة تتنبأ لي بمستقبلي.