
der Warner
مُحذّر
شخص يحذّر الآخرين من خطر وشيك أو مجازفة أو تطور سلبي.
Die Warner vor den Folgen des Klimawandels wurden lange Zeit nicht ernst genommen.
لم يؤخذ المحذّرون من عواقب تغير المناخ على محمل الجد طوال فترة طويلة.
مُحذّر
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مُحذّر
شخص يحذّر الآخرين من خطر وشيك أو مجازفة أو تطور سلبي.
Die Warner vor den Folgen des Klimawandels wurden lange Zeit nicht ernst genommen.
لم يؤخذ المحذّرون من عواقب تغير المناخ على محمل الجد طوال فترة طويلة.
تشتق كلمة «Warner» (مُحذّر) مباشرة من الفعل «warnen» (يحذّر). وتدل النهاية «-er» هنا على شخص ينفذ فعل الفعل، أي شخص يحذّر.
Er ist ein bekannter Warner vor den Gefahren der künstlichen Intelligenz.
إنه محذّر معروف من مخاطر الذكاء الاصطناعي.
يحذّر المحذّر دائما «vor» (من) شيء ما. ويأتي بعد حرف الجر «vor» حالة Dativ. وهكذا يُذكر الخطر أو المجازفة.
Die Warner vor der Finanzkrise wurden damals belächelt.
كان الناس في ذلك الوقت يسخرون من المحذّرين من الأزمة المالية.
يصف التعبير «ein Rufer (oder Warner) in der Wüste sein» (أن يكون المرء مناديا أو محذّرا في الصحراء) شخصا لا يسمع عامة الناس تحذيراته ومواعظه أو يتجاهلونها.
Mit seinen Appellen für mehr Umweltschutz fühlte er sich oft wie ein Warner in der Wüste.
كان يشعر كثيرا، بسبب مناشداته من أجل مزيد من حماية البيئة، بأنه محذّر في الصحراء.