
das Wattestäbchen
عود قطني
عود صغير له كتلة من القطن في أحد طرفيه أو في كليهما، ويُستخدم خصوصًا للتنظيف أو لوضع كميات صغيرة من مواد مختلفة.
Sie reinigte vorsichtig die Wunde mit einem Wattestäbchen.
نظّفت الجرح بحذر باستخدام عود قطني.
عود قطني
das Wattestäbchen, die Wattestäbchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عود قطني
عود صغير له كتلة من القطن في أحد طرفيه أو في كليهما، ويُستخدم خصوصًا للتنظيف أو لوضع كميات صغيرة من مواد مختلفة.
Sie reinigte vorsichtig die Wunde mit einem Wattestäbchen.
نظّفت الجرح بحذر باستخدام عود قطني.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Wattestäbchen |
| Genitiv | des Wattestäbchens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wattestäbchen | die Wattestäbchen |
| Akkusativ | das Wattestäbchen | die Wattestäbchen |
| Dativ | dem Wattestäbchen | den Wattestäbchen |
| Genitiv | des Wattestäbchens | der Wattestäbchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Wattestäbchen» (الأعواد القطنية) من «Watte» (القطن) و«Stäbchen» (العود الصغير). والمقصود إذن عود صغير مصنوع من القطن أو يحتوي على قطن.
Für das Basteln braucht sie ein Wattestäbchen und etwas Farbe.
تحتاج إلى عود قطني وبعض الطلاء للأعمال اليدوية.
«Stäbchen» (العود الصغير) هي صيغة التصغير من «Stab» (العود): تدل اللاحقة «-chen» على شيء صغير. وهكذا يظهر صِغر حجم الشيء لغويًا.
Das Wattestäbchen ist so klein, dass es leicht in die Schachtel passt.
العود القطني صغير جدًا، ولذلك يدخل بسهولة في العلبة.
تأتي كلمة «Wattestäbchen» (العود القطني) كثيرًا مع «mit» (بـ) وفعل مثل «reinigen» (ينظّف) أو «auftragen» (يضع) أو «benutzen» (يستخدم). ويتطلب حرف الجر «mit» حالة Dativ.
Sie trug die Salbe vorsichtig mit einem Wattestäbchen auf.
وضعت المرهم بحذر باستخدام عود قطني.