
welk
ذابِل
لم يعد طازجًا ومشدودًا لأن جزءًا من نبات أو مادة لينة أخرى فقد الرطوبة والمرونة؛ وتُستخدم الكلمة أيضًا مع الجلد بمعنى مترهل ومتقدم في السن.
Die welken Blätter hingen traurig von der Pflanze herab.
تدلّت الأوراق الذابلة من النبتة بحزن.
ذابِل
welk – welker – am welksten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ذابِل
لم يعد طازجًا ومشدودًا لأن جزءًا من نبات أو مادة لينة أخرى فقد الرطوبة والمرونة؛ وتُستخدم الكلمة أيضًا مع الجلد بمعنى مترهل ومتقدم في السن.
Die welken Blätter hingen traurig von der Pflanze herab.
تدلّت الأوراق الذابلة من النبتة بحزن.
| الصيغة الأساسية | welk |
|---|---|
| Komparativ | welker |
| Superlativ | am welksten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى welk.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى welk.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى welk.
تنتمي «Welk» (ذابِل) إلى عائلة الفعل «welken» (يذبل). ويساعدك ذلك على تذكّر أن «welk» (ذابِل) تصف عادةً حالة ناتجة عن الذبول.
Nach mehreren heißen Tagen waren die Blumen welk.
بعد عدة أيام حارة، كانت الأزهار ذابلة.
تأتي «Welk» (ذابِل) كثيرًا مع أجزاء النباتات والنباتات، مثل «welke Blätter» (أوراق ذابلة)، و«welke Blumen» (أزهار ذابلة)، و«welke Zweige» (أغصان ذابلة). وغالبًا ما تصف شيئًا بدأ يذبل أو أصبح ذابلًا بالفعل.
Die Gärtnerin entfernte die welken Blüten aus dem Beet.
أزالت البستانية الأزهار الذابلة من حوض الزهور.
مع كلمات مثل «Blätter» (أوراق)، و«Blumen» (أزهار)، و«Salat» (خس)، تشير «welk» (ذابِل) عادةً إلى فقدان الطزاجة. أما مع «Haut» (جلد)، فهي تصف مظهر الجلد المترهل أو المتقدم في السن.
Der Salat sieht welk aus und sollte bald gegessen werden.
يبدو الخس ذابلًا، وينبغي تناوله قريبًا.
Durch die Sonne wirkte seine Haut trocken und welk.
جعلت الشمس جلده يبدو جافًا ومترهلًا.