
der Windpark
مزرعة رياح
منطقة على اليابسة أو في البحر تُقام فيها مجموعة من منشآت طاقة الرياح لإنتاج الكهرباء.
Vor der Küste wird ein neuer Windpark mit über 100 Turbinen errichtet.
تُقام مزرعة رياح جديدة تضم أكثر من 100 توربين قبالة الساحل.
مزرعة رياح
der Windpark, die Windparks
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مزرعة رياح
منطقة على اليابسة أو في البحر تُقام فيها مجموعة من منشآت طاقة الرياح لإنتاج الكهرباء.
Vor der Küste wird ein neuer Windpark mit über 100 Turbinen errichtet.
تُقام مزرعة رياح جديدة تضم أكثر من 100 توربين قبالة الساحل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Windparks |
| Genitiv | des Windparks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Windpark | die Windparks die Windparke, die Windpärke |
| Akkusativ | den Windpark | die Windparks die Windparke, die Windpärke |
| Dativ | dem Windpark | den Windparks den Windparken, den Windpärken |
| Genitiv | des Windparks des Windparkes | der Windparks der Windparke, der Windpärke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة بوضوح من «der Wind» (الرياح) و«der Park» (الحديقة). وهي تصف مجازًا مكانًا تقف فيه توربينات رياح كثيرة مجتمعة مثل الأشجار في حديقة.
Der neue Windpark soll genug Strom für 50.000 Haushalte produzieren.
من المفترض أن تنتج مزرعة الرياح الجديدة ما يكفي من الكهرباء لـ50,000 أسرة.
تُستخدم مع «Windpark» (مزرعة رياح) أفعال تصف البناء أو التشغيل كثيرًا، مثل «errichten» (يُنشئ)، و«bauen» (يبني)، و«planen» (يخطط)، و«betreiben» (يشغّل).
Die Firma plant, einen weiteren Windpark zu errichten.
تخطط الشركة لإنشاء مزرعة رياح أخرى.
يمكن أن تقع مزرعة الرياح على اليابسة أو في البحر. وبالنسبة إلى المنشآت الموجودة في البحر، يُستخدم غالبًا المصطلح الأكثر تحديدًا «Offshore-Windpark» (مزرعة رياح بحرية).
Der Offshore-Windpark liegt 20 Kilometer vor der Küste.
تقع مزرعة الرياح البحرية على بُعد 20 كيلومترًا قبالة الساحل.
Viele Landwirte stellen auf ihren Feldern Flächen für einen Windpark zur Verfügung.
يخصص كثير من المزارعين مساحات في حقولهم لإقامة مزرعة رياح.
توربينات الرياح
ترتبط الكلمتان بتوليد الكهرباء من الرياح، لكنهما تدلان على وحدتين مختلفتين في الحجم. إن «Windkraftanlage» (توربين رياح) منشأة واحدة، بينما «Windpark» (مزرعة رياح) منطقة تضم عدة منشآت من هذا النوع. استخدم «Windkraftanlage» لجهاز واحد، و«Windpark» للموقع بأكمله.

Der neue Windpark am Feld umfasst zwölf Anlagen und liefert Strom für mehrere hundert Haushalte.
تضم مزرعة الرياح الجديدة في الحقل اثني عشر توربينًا، وتوفر الكهرباء لعدة مئات من الأسر.
Die neue Windkraftanlage am Feld liefert Strom für mehrere hundert Haushalte.
يوفر توربين الرياح الجديد في الحقل الكهرباء لعدة مئات من الأسر.