
die Wohnungssuche
البحث عن سكن
عملية أو نشاط العثور على شقة أو منزل جديد لاستئجاره أو شرائه.
Die Wohnungssuche in Großstädten kann sehr frustrierend und zeitaufwendig sein.
قد يكون البحث عن سكن في المدن الكبرى محبطًا جدًا ويستغرق وقتًا طويلًا.
البحث عن سكن
die Wohnungssuche, die Wohnungssuchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

البحث عن سكن
عملية أو نشاط العثور على شقة أو منزل جديد لاستئجاره أو شرائه.
Die Wohnungssuche in Großstädten kann sehr frustrierend und zeitaufwendig sein.
قد يكون البحث عن سكن في المدن الكبرى محبطًا جدًا ويستغرق وقتًا طويلًا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wohnungssuchen |
| Genitiv | der Wohnungssuche |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnungssuche | die Wohnungssuchen |
| Akkusativ | die Wohnungssuche | die Wohnungssuchen |
| Dativ | der Wohnungssuche | den Wohnungssuchen |
| Genitiv | der Wohnungssuche | der Wohnungssuchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من ثلاثة أجزاء: «Wohnung» (شقة)، وحرف الوصل s، و«Suche» (بحث). وهي تصف حرفيًا البحث عن شقة.
Die Wohnungssuche in Berlin ist eine große Herausforderung.
البحث عن سكن في برلين تحدٍّ كبير.
من التراكيب الشائعة جدًا «auf Wohnungssuche sein» (يكون باحثًا عن سكن). ويعني ذلك أن الشخص يمر حاليًا بعملية البحث عن سكن بنشاط.
Ich bin seit zwei Monaten auf Wohnungssuche, habe aber noch nichts Passendes gefunden.
أبحث عن سكن منذ شهرين، لكنني لم أجد شيئًا مناسبًا بعد.
غالبًا ما تُستخدم «Wohnungssuche» (البحث عن سكن) مع صفات تصف العملية، مثل «eine schwierige Wohnungssuche» (بحث صعب عن سكن)، و«eine erfolgreiche Wohnungssuche» (بحث ناجح عن سكن)، أو «eine langwierige Wohnungssuche» (بحث طويل عن سكن).
Nach einer langen und anstrengenden Wohnungssuche haben wir endlich unser Traumhaus gefunden.
بعد بحث طويل ومتعب عن سكن، وجدنا أخيرًا منزل أحلامنا.